Перевод текста песни Lotus Eater - Hellions

Lotus Eater (оригинал)

Death is a friend that we serve 'til the end and she’s near
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Empty within
Empty without my pentecostal kin
You are the tick of the analogue clock
The hum and rattle that’ll never stop
The spluttering cough of the refrigerator motor
I cannot exist without her, but she won’t let me go
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
She ate when I ate, she drank when I drank
But she never slept when I slept
She’d terrorise me as I dreamt
Cognitive dissonance reigns supreme in me
As is her will
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever

Пожиратель лотоса (перевод)

Смерть - друг, которому мы служим до конца, и она рядом
Утонуть, утонуть
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь это?
Прямо здесь, смотри, как тонет Пожиратель лотоса.
Утонуть, утонуть
Его никогда не найдут
Пусто внутри
Пусто без моих пятидесятнических родственников
Вы - тиканье аналоговых часов
Гул и грохот, который никогда не прекратится
Хрипящий кашель мотора холодильника
Я не могу без нее, но она меня не отпускает
Утонуть, утонуть
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь это?
Прямо здесь, смотри, как тонет Пожиратель лотоса.
Утонуть, утонуть
Его никогда не найдут
Поднимите свой бокал за Пожирателя лотоса
Когда он дрейфует в эфире
Можешь отвести меня к ней?
Она, которая приносит панику и лихорадку
Она ела, когда я ел, она пила, когда я пил
Но она никогда не спала, когда я спал
Она терроризировала меня, как я мечтал
Во мне царит когнитивный диссонанс
Как и ее воля
Утонуть, утонуть
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь это?
Прямо здесь, смотри, как тонет Пожиратель лотоса.
Утонуть, утонуть
Его никогда не найдут
Поднимите свой бокал за Пожирателя лотоса
Когда он дрейфует в эфире
Можешь отвести меня к ней?
Она приносит панику и лихорадку, лихорадку
Утонуть, утонуть
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь это?
Прямо здесь, смотри, как тонет Пожиратель лотоса.
Утонуть, утонуть
Его никогда не найдут
Поднимите свой бокал за Пожирателя лотоса
Когда он дрейфует в эфире
Можешь отвести меня к ней?
Она, которая приносит панику и лихорадку
Поднимите свой бокал за Пожирателя лотоса
Когда он дрейфует в эфире
Можешь отвести меня к ней?
Она приносит панику и лихорадку, лихорадку