Перевод текста песни Ghoul - Hellions

Ghoul (оригинал)

It wasn’t just embezzlement, you thieving witch, you don’t know the half of it
We’ve been in and out of near destitution
Terrified and disillusioned
All of this on your wretched hands, you tore apart a family man
So he took a drink and then the drink took him
And it’s been this way nearly each night since
Incredulous, track back, cheques bounce, façade cracks, we will fall apart,
you open your scars
Lost in the dark, we fall you’ll soon beg to be set free and see
My family stand tall with me
But you’ll never get that chance
This is all that you have left, how could you laugh as you watched us all fall
apart?
Two children lost in the dark
The robbed that smiles, steals something from the thief, scratch and claw,
through tooth and nail, but you will never take integrity from me
I earned to listen and I listened well
To a steady slew of trivial pleasures, with nothing left to kindle the blood
But a sordid tryst, a yielding to lust you fucked it up, so back to back,
you cover your tracks, but remember when you can’t hide from us
Hither at the end of the river
Lave in the burning shambles, perceived as fools, you played us all,
you answer to the coven call, you’re hand in hand amidst the ghouls
I hope you hear this in your sleep
When in your dreams you cannot breath
You’ll look up and you’ll see me
Taking back the youth that you stole from me
My fathers hands used to shake

Упырь (перевод)

Это было не просто растрата, вороватая ведьма, ты и половины не знаешь
Мы были в и из близкой нищеты
Испуганный и разочарованный
Все это на твоих жалких руках, ты разорвал семьянина
Итак, он выпил, а затем выпивка забрала его
И так почти каждую ночь с тех пор
Недоверчивый, возвращайся назад, чеки отскакивают, фасад треснет, мы развалимся,
ты открываешь свои шрамы
Потерявшись в темноте, мы падаем, ты скоро попросишь освободиться и увидеть
Моя семья поддерживает меня
Но у тебя никогда не будет такого шанса
Это все, что у тебя осталось, как ты мог смеяться, глядя, как мы все падаем
Кроме?
Двое детей потерялись в темноте
Ограбленный, который улыбается, ворует что-то у вора, царапает и царапает,
сквозь зубы и когти, но ты никогда не отнимешь у меня честность
Я научился слушать, и я хорошо слушал
К постоянному набору тривиальных удовольствий, где ничего не осталось, чтобы разжечь кровь
Но грязное свидание, поддавшись похоти, ты все испортил, так что спина к спине,
ты заметаешь следы, но помни, когда от нас не скроешься
Здесь, в конце реки
Лаве в горящих развалинах, считавшихся дураками, вы всех нас разыгрывали,
ты отвечаешь на зов шабаша, ты рука об руку среди гулей
Надеюсь, ты слышишь это во сне
Когда во сне ты не можешь дышать
Ты посмотришь и увидишь меня
Возвращая молодость, которую ты украл у меня.
Руки моих отцов тряслись