Перевод текста песни Furrow - Hellions

Furrow (оригинал)

In these corners like cocoons
Lined with respiring relics
I study phonetics
Subtleties of facial expressions
Were we happy here?
How will it end?
Without a song, a man ain’t got a friend
And the road don’t bend
I am governed by your image
It instills in me
A fraud, a greed, an inability
To remain happy, to be content
'Cause there’s nobody else I’d rather torment
I want you to do all the things
That I couldn’t do
To laugh with the depth of your stomach
Like you used to
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
I tried to don that heavenly white and I
Try to dispel the calling of Hyde by night
I feel the summon
Insidious and negligent, it sullies a man
Like I’ve never been enough as I am
I’ve loathed people that have loved themselves
I can’t be happy if I can’t be myself
Paranoia controls me
Will you set me free?
Am I enough as I am?
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
And please
Don’t say you love me
Don’t say you’re sorry
I know better than to believe you
And I deserve no better
Keep running faster
You’re almost free
Believe me
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you
Can’t you see you’re growing older too?
And time has caught up with you
Can’t you see I’m growing older too?
But I’m not the same as you

Борозда (перевод)

В этих углах, как коконы
Выложены дышащими реликвиями
я изучаю фонетику
Тонкости мимики
Были ли мы счастливы здесь?
Чем это закончится?
Без песни у человека нет друга
И дорога не сгибается
Я руководствуюсь твоим изображением
Это вселяет во меня
Мошенничество, жадность, неспособность
Оставаться счастливым, быть довольным
Потому что нет никого, кого бы я предпочел мучить
Я хочу, чтобы ты делал все,
Что я не мог сделать
Смеяться до глубины души
Как вы привыкли
Разве ты не видишь, что тоже становишься старше?
И время догнало вас
Разве ты не видишь, что я тоже старею?
Но я не такой, как ты
Я пытался надеть этот небесно-белый цвет, и я
Попробуй рассеять зов Хайда ночью
Я чувствую вызов
Коварная и небрежная, она портит человека
Как будто мне никогда не было достаточно, как я
Я ненавидел людей, которые любили себя
Я не могу быть счастлив, если не могу быть собой
Паранойя контролирует меня
Ты освободишь меня?
Достаточно ли я такой, какой я есть?
Разве ты не видишь, что тоже становишься старше?
И время догнало вас
Разве ты не видишь, что я тоже старею?
Но я не такой, как ты
И пожалуйста
Не говори, что любишь меня
Не говори, что сожалеешь
Я знаю лучше, чем верить тебе
И я не заслуживаю лучшего
Продолжай бежать быстрее
Ты почти свободен
Поверьте мне
Разве ты не видишь, что тоже становишься старше?
И время догнало вас
Разве ты не видишь, что я тоже старею?
Но я не такой, как ты
Разве ты не видишь, что тоже становишься старше?
И время догнало вас
Разве ты не видишь, что я тоже старею?
Но я не такой, как ты