Перевод текста песни He Without Sin I) Halation - Hellions

He Without Sin I) Halation (оригинал)

Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say;
‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?

(перевод)

Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Святилище
Так и говорят;
«Пусть тот, кто без греха, бросит первый камень»
Пока они собирают свои камни из своих стеклянных домов
И теперь нет, ничего не значит, пока это не написано в нашей крови
Но о кровопролитии, которое мы потворствовали
Если горе неисчерпаемо, а вина невыносима
Тогда как можно носить фамилию?
О святой дух, скажи мне, куда ты ушел?
Все, что ты оставил, это позор
Священнику, который крадет чистоту, пока он шепчет святые вещи
Свинье, порочащей невинных под предлогом мира
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Так вот я стою, грешник невнимательности
В этой пародии на паритет
Как это все еще происходит
После того, как мы потеряли так много?
Святилище
Святилище
Священнику, который крадет чистоту, пока он шепчет святые вещи
Свинье, порочащей невинных под предлогом мира
(Подними, подними, подними, иди)
Чтобы Он пропитан грехом
К предосудительному члену
Из честных, верных родственников Господа
Эти демоны, одетые в овчину
Скажи мне, тебя от этого тошнит?
Скажи-ка мне, тебя от этого не тошнит?
А не пора ли нам встать?
А не пора ли нам петь?
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Кто положил крест в твоих руках
Бусы на шее?
Игла в их руках
Капюшон на голове?
Отмечает ли он свою веру
Или он оплакивает это?
Отпусти грехи всех нечестивых
Или поглощать их?
Отмечает ли он свою веру
Или он оплакивает это?
Отпусти грехи всех нечестивых
Или поглощать их?