Перевод текста песни Marie - Hélène

Marie (оригинал)

De toutes les petites filles
C’est bien toi
La plus jolie
Pas parce que tes yeux brillent
Comme des étoiles
Quand tu souris
Si je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es la plus jolie
Des petites fleurs
Que tu es belle à l’intérieur
Tu as demandé à Grand-père
S’il pouvait te fabriquer
Pour visiter l’univers
Une fusée toute coloriée
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit rayon de bonheur
Que tu es belle à l’intérieur
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit moment de douceur
Que tu es belle à l’intérieur
Et je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
Tu seras toujours un petit ange du paradis
Le plus grand bonheur de ma vie
De tous les anges du paradis
C’est toi la plus jolie, Marie

Marie (перевод)

Из всех маленьких девочек
это действительно ты
Самая красивая
Не потому, что твои глаза сияют
как звезды
Когда ты улыбаешься
Если я отдам тебе всю свою любовь
ой ой ой ой
Это потому что ты самая красивая
маленькие цветы
Что ты прекрасна внутри
Вы спросили дедушку
Если бы он мог заставить тебя
Посетить вселенную
Красочная ракета
И если я люблю тебя всем сердцем
ой ой ой ой
Это потому что ты лучик счастья
Что ты прекрасна внутри
И если я люблю тебя всем сердцем
ой ой ой ой
Это потому, что ты немного сладкий момент
Что ты прекрасна внутри
И я даю тебе всю свою любовь
ой ой ой ой
Ты всегда будешь маленьким ангелом с небес
Самое большое счастье в моей жизни
Из всех ангелов на небесах
Ты самая красивая, Мэри