Перевод текста песни Pères et mères - Grand Corps Malade

Pères et mères (оригинал)

Depuis la nuit des temps l’histoire des pères et des mères prospèrent
Sans sommaire et sans faire d’impairs, j'énumère pèle-mêle, Pères Mères
Il y a des pères détestables et des mères héroïques
Il a des pères exemplaires et des merdiques
Il y a les mères un peu père et les pères maman
Il y a les pères intérimaires et les permanents
Il y a les pères imaginaires et les pères fictions
Et puis les pères qui coopèrent à la perfection
Il y a les pères sévères et les mercenaires
Les mères qui interdisent et les permissions
Y’a des pères nuls et des mères extra, or dix mères ne valent pas un père
Même si dix pères sans mère sont du-per c’est clair
Y’a des pères et des beaux-pères comme des compères qui coopèrent
Oubliant les commères et les langues de vipère
Il y a les «re-mères «qui cherchent des repères
Refusant les pépères amorphes
Mais les pauvres se récupèrent les experts du divorce
Il y a les pères outre-mère qui foutent les glandes à ma mère
Les pères primaires, les perfides, les personnels qui ont le mal de mer
Ceux qui laissent les mères vexent et les perplexes
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y une mère candide et un père aimable
Il y une mère rigide et imperméable
Il y a des pères absents et des mères usées
Il y a des mères présentes et des perfusés
Il y a des mères choyées et des mères aimées
Il y a des pères fuyants et des périmés
Il y a la mère intéressée et la mère ville
L’argent du père en péril face à la mercantile
Il y a les pensions alimentaires, les «pères crédit «Des pères du week-end et des mercredis
Y’a des pères hyper-fort et des mères qui positivent
Ou les coups de blues qui perforent les mères sans perspectives
Mais si les persécutés, le père sait quitter
Et si la mère pleure c’est l’enfant qui perd
Mais si la mère tue l’amertume la magie s'éveille
Et au final qu’elle soit jeune ou vieille la merveille
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y a les mères qui désespèrent à cause des amourettes
Perpétuellement à la recherche d’un homme à perpet'
Il y a la mère célibataire persuadé de n'être personne
Et qui attends que dans ses chimères que derrière la porte un père sonne
Il y a les mères soumises et les pères pulsions
Il y a les mères battues et les percussions
Il y a les mères en galère à cause des pervers, des perturbés
Alors il y a la mère qui s’casse si elle est perspicace
En revanche, si le père et la mère s’acoquine et vont se faire mettre si je
peux me permettre
La tension est à dix milles ampères
Car quand le père est en mère et que la mère obtempère
C’est la hausse du mercure car le père percute et la mère permute
Le père tend sa perche et la mère se rit de cette performance, de ce perforant
impertinent
Elles sont les péripéties du père dur face à l'éphémère
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci

Отцы и матери (перевод)

Испокон веков история отцов и матерей процветает
Без подведения итогов и без разногласий перечисляю как попало, Отцы, Матери
Есть ненавистные отцы и героические матери
У него есть образцовые отцы и дерьмовые
Есть мамы маленький папа и папа мама
Есть действующие отцы и постоянные
Есть воображаемые отцы и вымышленные отцы
А потом отцы, которые отлично сотрудничают
Есть суровые отцы и наемники
Запрещение матерей и разрешений
Есть паршивые отцы и великие матери, но десять матерей не стоят отца
Даже если десять отцов-сирот дю-пер, это ясно
Есть отцы и тести, как сообщники, которые сотрудничают
Забыв сплетни и змеиные языки
Есть "перематери", которые ищут ориентиры
Отказ от аморфного теплого
Но бедняки вернутся к экспертам по разводам
Есть отцы помимо матерей, которые трахают железы моей матери
Первичные отцы, вероломные, морская болезнь персонала
Те, кто оставляет матерей в досаде и недоумении
Я, мой отец и моя мать, совершенно выдающиеся
И посреди этой истории
Я беру несколько секунд, чтобы закалить
Сказать отцу и матери спасибо
Есть откровенная мать и добрый отец
Есть жесткая и непроницаемая мать
Отсутствуют отцы и измученные матери
Есть матери, присутствующие и проникнутые
Есть изнеженные мамы и любимые мамы
Есть убегающие отцы и отжившие
Есть заинтересованная мать и городская мать
Деньги отца в опасности от торговца
Есть алименты, «кредитные папы», папы выходного дня и папы среды
Есть сверхсильные папы и позитивные мамы
Или выстрелы блюза, которые пронзают матерей без перспектив
Но если преследуют, отец знает уйти
И если мать плачет, ребенок теряет
Но если мать убивает горечь, пробуждается волшебство
И, в конце концов, молодой или старый чудо
Я, мой отец и моя мать, совершенно выдающиеся
И посреди этой истории
Я беру несколько секунд, чтобы закалить
Сказать отцу и матери спасибо
Есть матери, которые отчаиваются из-за любовных отношений
Постоянно ищу мужчину на всю жизнь
Мать-одиночка убеждена, что она никто
И кто ждет во сне, что за дверью позвонит отец
Есть покорные матери и понукающие отцы
Там избитые матери и барабаны
Есть матери в беде из-за извращенцев, беспокойных
Тогда есть мать, которая щелкает, если она проницательна
С другой стороны, если отец и мать ладят и собираются трахаться, если я
могу ли я позволить
Напряжение десять тысяч ампер
Ибо когда отец в матери и мать повинуется
Это рост ртути, потому что отец разбивается, а мать меняется
Отец протягивает свой шест, а мать смеется над этим представлением, над этим пронзительным
дерзкий
Это приключения жесткого отца перед лицом эфемерного
Я, мой отец и моя мать, совершенно выдающиеся
И посреди этой истории
Я беру несколько секунд, чтобы закалить
Сказать отцу и матери спасибо