Перевод текста песни Intro "Ecrire" - Grand Corps Malade

Intro "Ecrire" (оригинал)

Et si l’art était juste un moment d’absence?
Où la lucidité perd contre l’inconscience
Alors l’art mystique signera l’armistice
Avec les arnaqueurs remplis d’artifices
Et si l’art était juste un moment d'émotion?
Où l’aiguille de l’horloge suspend sa rotation
Alors l’heure aura tort face à l’art oratoire
Lorsque les créateurs raconteront leur histoire

(перевод)

Что, если бы искусство было просто моментом отсутствия?
Где ясность проигрывает бессознательному
Тогда мистическое искусство подпишет перемирие
С мошенниками, полными уловок
Что, если бы искусство было всего лишь моментом эмоций?
Где стрелка часов приостанавливает свое вращение
Тогда время будет неправильным перед лицом публичных выступлений
Когда создатели рассказывают свою историю