Перевод текста песни Bleuette - Grand Corps Malade, Richard Bohringer

Bleuette (оригинал)

Il nous restera ça
Toi et moi
Il nous restera l’espérance
Il nous restera ça et la mémoire
Des fois avec des malheurs, des fois avec des bonheurs
Il nous restera ça
Des soupirs, des chants au printemps
Des images simples comme des cartes postales
Des colères et les miennes
Tu es ma voix Loulou
Premier coquelicot, dernière marguerite
Tu me tiens dans le vent de ce que j’ignore
Il nous restera ça
Tout ce qu’on se dit pas j’vais te le dire quand même
Je t’aime
Il nous restera ça de l’amour encore et pour toujours
Des chevaux fous et des grands feus avec des indiens frères
Oh Loulou, Louloutte
Je suis fou et j’invente des histoires à dormir debout juste à toi pour qu’tu
m’oublies pas
En ballon, en nacelle je t’emmène
Loulou, Louloutte, Lou
Mon beau cadeau, mon Noël à moi

(перевод)

Мы останемся с этим
Ты и я
Мы останемся с надеждой
Мы останемся с этим и памятью
Иногда с несчастьями, иногда со счастьем
Мы останемся с этим
Вздохи, песни весной
Простые изображения, такие как открытки
Гнев и мой
Ты мой голос Лулу
Первый мак, последняя ромашка
Ты держишь меня в курсе того, чего я не знаю
Мы останемся с этим
Все, что мы не говорим друг другу, я все равно скажу
Я тебя люблю
У нас будет эта любовь навсегда
Сумасшедшие лошади и большие пожары с индийскими братьями
О Лулу, Лулутт
Я сумасшедший, и я сочиняю сказки на ночь только для тебя, чтобы ты
не забывай меня
На воздушном шаре, в корзине я тебя возьму
Лулу, Лулутт, Лу
Мой прекрасный подарок, мое собственное Рождество