Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Belle et la Bête, исполнителя - Gerard Lenorman. Дата выпуска: 22.07.1996
Язык песни: Французский
La Belle et la Bête(оригинал) |
| C´est vrai que je suis né d´accouplements immondes |
| Entre une veuve noire et un crapaud |
| Toi ta mère est blonde et ton père te couvre de cadeaux |
| Autre monde autres façons |
| La belle et la bête c´est un conte de fées |
| Qui te distrayait quand tu lisais tes illustrés |
| Moi la bête je pleurais |
| Moi la bête je souffrais |
| Toi la belle tu riais, tu riais, tu riais |
| La démarche d´un ours et la vertu d´un singe |
| Je n´étais pas un homme ou presque pas |
| Toute la province pourchassait le terrible animal |
| Mais tu m´as tendu la main |
| La belle et la bête on s´était retrouvés |
| Et plus je saignais, plus je mourrais, plus je vivais |
| Moi la bête je rêvais |
| Moi la bête j´espérais |
| Toi la belle tu soignais, tu calmais, tu aimais |
| Les abracadabras de la fée Carabosse |
| Se sont désintégrés devant l´amour |
| Viens dans mon carrosse |
| Je t´emmène au grand bal de la cour |
| Je suis jeune et je suis beau |
| La belle et la bête il faut les oublier |
| Morts et enterrés sous la poussière du passé |
| Moi la bête je suis là |
| Moi la bête je suis là |
| Toi la belle tu es là |
| Tu es là, on est là! |
Красавица и зверь(перевод) |
| Это правда, что я родился от грязных связей |
| Между черной вдовой и жабой |
| Твоя мать блондинка, а твой отец осыпает тебя подарками. |
| Другой мир другими способами |
| Красавица и Чудовище это сказка |
| Кто отвлекал вас, когда вы читали свои книги |
| Я зверь, я плакал |
| Я зверь, которого я страдал |
| Ты красивая, ты смеялась, ты смеялась, ты смеялась |
| Походка медведя и добродетель обезьяны |
| Я вряд ли был мужчиной |
| Вся провинция гонялась за страшным зверем |
| Но ты потянулся ко мне |
| Красавица и чудовище нашли друг друга |
| И чем больше я истекал кровью, тем больше я умирал, тем дольше я жил |
| Я зверь, о котором я мечтал |
| Я зверь, которого я надеялся |
| Ты красивая ты исцелила, ты успокоила, ты полюбила |
| Абракадабры феи Карабос |
| Рассыпались перед любовью |
| Приходите в мою карету |
| Я беру тебя на большой придворный бал |
| Я молод и я красив |
| Красавица и Чудовище должны быть забыты |
| Мертвые и погребенные под пылью прошлого |
| я зверь я здесь |
| я зверь я здесь |
| ты красивая ты там |
| Вы здесь, мы здесь! |