| La nuit du chat (оригинал) | Ночь кота (перевод) |
|---|---|
| C’est la nuit du chat | Это ночь кошки |
| le ciel est rouge | небо красное |
| serre-moi plus fort | держи меня крепче |
| viens me voir | приходите ко мне |
| approches- toi de moi | ближе ко мне |
| c’est la nuit du chat | это ночь кошки |
| nos ombres dansent dans le silence | наши тени танцуют в тишине |
| de métal | из металла |
| l’humanité s’est envolée | человечество взлетело |
| nous sommes les deux derniers | мы последние два |
| sauvés des flammes | спасен от огня |
| un homme, une femme | мужчина, женщина |
| alors emmène moi mourir | так забери меня на смерть |
| où l’on ne peut plus mourir | где больше нельзя умереть |
| emmènes- moi | возьми меня |
| amour | люблю |
| pression zéro | нулевое давление |
| amour je suis d’amour | люблю я люблю |
| tout délire | все бред |
| et si je vivais plusieurs vies | Что если бы я прожил много жизней |
| cela ne serait pas assez long | это было бы недостаточно долго |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | скажи мне, что происходит (2x) |
| dans l’espace | в пространстве |
| fais signe aux extra-terrestres | помахать инопланетянам |
| je veux partir de cette planète | я хочу покинуть эту планету |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | слишком больно убивать свои мечты |
| dansons sur le volcan bleu | давай потанцуем на голубом вулкане |
| je veux toucher la lune des yeux | Я хочу коснуться луны глазами |
| ce soir c’est la nuit du chat | сегодня ночь кота |
| est-ce que tu crois que dieu existe | ты веришь что бог существует |
| surtout ne sois pas triste | пожалуйста, не грусти |
| je t’aime tant, fais moi un enfant | Я так тебя люблю, подари мне ребенка |
| les perles de tes sueurs | жемчужины твоего пота |
| je les boirais comme une liqueur | Я бы выпил их как ликер |
| amour | люблю |
| pression zéro | нулевое давление |
| amour je suis amour | люблю я люблю |
| tout délire | все бред |
| et si je vivais plusieurs vies | Что если бы я прожил много жизней |
| cela ne serait pas assez long | это было бы недостаточно долго |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | скажи мне, что происходит (2x) |
| dans l’espace | в пространстве |
| fais signe aux extra-terrestres | помахать инопланетянам |
| je veux partir de cette planète | я хочу покинуть эту планету |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | слишком больно убивать свои мечты |
| dansons sur le volcan bleu | давай потанцуем на голубом вулкане |
| je veux toucher la lune des yeux | Я хочу коснуться луны глазами |
| ce soir, ce soir c’est la nuit du chat | сегодня, сегодня кошачья ночь |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) | (Спасибо Дандану за эти тексты) |
Перевод текста песни La nuit du chat - Gerard Lenorman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La nuit du chat , исполнителя -Gerard Lenorman
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1984
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1982 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1980 |