Перевод текста песни Maman-amour - Gerard Lenorman

Maman-amour (оригинал)

Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Quand tu me parles ne dis pas des mots compliqués
Je n´comprends pas et j´ai peur
Je suis petit je n´sais pas m´expliquer
Alors je ris ou bien je pleure
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Tu sais maman je suis plein de bonne volonté
Je voudrais te faire plaisir
Il y a des jours ou j´peux pas y arriver
Parfois c´est trop dur d´obéir
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Un jour viendra je remplacerai mon nounours
Par un ballon un copain
Tu me verras toujours suçant mon pouce
Et moi je chercherai ta main
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Maman maman maman!

Мама-Любовь (перевод)

мама ты мне нужна
мама люби люби меня
Мама возьми меня на руки
подруга мама помоги мне
Когда ты говоришь со мной, не говори сложных слов
я не понимаю и боюсь
Я маленький, я не знаю, как объяснить себе
Так что я смеюсь или плачу
мама ты мне нужна
мама люби люби меня
Мама возьми меня на руки
подруга мама помоги мне
Ты знаешь, мама, я полон доброй воли
Я хотел бы порадовать вас
Бывают дни, когда я не могу это сделать
Иногда слишком трудно подчиняться
мама ты мне нужна
мама люби люби меня
Мама возьми меня на руки
подруга мама помоги мне
Придет день, и я заменю своего плюшевого мишку
На воздушном шаре приятель
Ты всегда будешь видеть, как я сосу большой палец
И я буду искать твою руку
мама ты мне нужна
мама люби люби меня
Мама возьми меня на руки
подруга мама помоги мне
Мама мама мама!