Перевод текста песни ...d'amour - Gerard Lenorman

...d'amour (оригинал)

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

...d'amour (перевод)

В небе леса звезд потеряны, как и мы
посреди чернильной страницы, которая ищет только немного из нас
просто немного любви
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви
просто немного любви
мы миллиарды муравьев, с правой стороны, с ног на голову
один поворот в тени, один поворот на свету
мы миллиарды муравьев на стеклянном шаре
моя жизнь - это моя жизнь, давай больше не будем играть в войну
по всему небу леса звезд потеряны, как и мы
посреди чернильной страницы и просто ищу немного любви
просто немного любви
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви
просто немного любви
мир был выкован, запущен во вселенную
слишком серьезно для взрослых, давай больше не будем играть в войну
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви
просто немного любви
но по всему небу миллионы потерянных звезд, таких как мы
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви
просто немного любви
(Спасибо Дандану за эти тексты)