
Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Французский
...d'amour(оригинал) |
Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous |
qu’un peu d’amour |
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour |
qu’un peu d’amour |
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers |
un tour à l’ombre, un tour à la lumière |
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre |
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre |
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour |
qu’un peu d’amour |
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour |
qu’un peu d’amour |
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers |
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre |
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour |
qu’un peu d’amour |
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous |
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour |
qu’un peu d’amour |
(Merci à Dandan pour cettes paroles) |
(перевод) |
В небе леса звезд потеряны, как и мы |
посреди чернильной страницы, которая ищет только немного из нас |
просто немного любви |
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы |
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви |
просто немного любви |
мы миллиарды муравьев, с правой стороны, с ног на голову |
один поворот в тени, один поворот на свету |
мы миллиарды муравьев на стеклянном шаре |
моя жизнь - это моя жизнь, давай больше не будем играть в войну |
по всему небу леса звезд потеряны, как и мы |
посреди чернильной страницы и просто ищу немного любви |
просто немного любви |
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы |
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви |
просто немного любви |
мир был выкован, запущен во вселенную |
слишком серьезно для взрослых, давай больше не будем играть в войну |
но по всему небу леса звезд потеряны, как и мы |
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви |
просто немного любви |
но по всему небу миллионы потерянных звезд, таких как мы |
посреди чернильной страницы и не ищу ничего, кроме немного любви |
просто немного любви |
(Спасибо Дандану за эти тексты) |
Название | Год |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |
Aventurière des aventuriers | 1980 |