Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Will Be Tears, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 07.04.2018
Язык песни: Английский
There Will Be Tears(оригинал) | Буду плакать(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Припев:] |
| There will be tears, I've no doubt | Я буду плакать, не сомневаюсь. |
| There may be smiles but a few | Возможно, улыбнусь, но ненадолго. |
| And when those tears have run out | И когда слёзы закончатся, |
| You will be numb and blue | Ты онемеешь и загрустишь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I can't be there with you, but I can dream (х6) | Я не могу быть рядом с тобой, но я могу мечтать об этом |
| I still dream, dream, dream, I still dream, dream | До сих пор мечтаю, мечтаю, мечтаю, я до сих пор мечтаю, мечтаю... |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| My grandaddy was a player, | Мой дедушка был игроком, |
| pretty boy in a pair of gators | симпатичным пареньком в крокодиловых туфлях |
| See I met him later on, think it was 1991 | Я встретил его гораздо позже, по-моему, это был 1991. |
| The only dad I'd ever know, | Единственный отец, которого я когда-либо знал, |
| but pretty soon he'd be gone too | но довольно скоро он тоже оставил меня. |
| Hide my face, hide my face, | Прячу своё лицо, прячу своё лицо, |
| can't let 'em see me crying | не могу позволить, чтобы увидели мои слёзы, |
| Cause these boys didn't have no fathers neither | Потому что у некоторых вообще не было отцов, |
| And they weren't crying, my friend said it wasn't so bad | И они не плакали, мой друг сказал, что всё это не так уж и плохо, |
| You can't miss what you ain't had, | Что я не могу скучать по тому, кого толком не знал, |
| well I can, I'm sad and... | но я могу, мне грустно и... |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| There will be tears, I've no doubt | Я буду плакать, не сомневаюсь. |
| There may be smiles but a few | Возможно улыбнусь, но не надолго. |
| And when those tears have run out | И когда слёзы закончатся, |
| You will be numb and blue | Ты онемеешь и загрустишь. |
| - | - |
| I can't be there, that's all you had to say to me was | Я не могу быть рядом, всё, что ты сказал мне, так это то, |
| You couldn't be there, why couldn't you say to me | Что ты не можешь быть рядом, почему ты не мог сказать мне, |
| You won't be there, you coulda warned me | Что ты не будешь рядом, ты должен был предупредить меня, |
| You wouldn't be here right here, you wouldn't be here for me, no, no... | Что тебя не будет рядом, тебя не будет рядом со мной, нет, нет... |
There Will Be Tears(оригинал) |
| There will be tears, I’ve no doubt |
| There may be smiles but a few |
| And when those tears have run out |
| You will be numb and blue |
| I can’t be there with you, but I can dream |
| I still dream dream dream, I still dream |
| My grandaddy was a player, pretty boy in a pair of gators |
| See I met him later on, think it was 1991 |
| The only dad I’d ever know, but pretty soon he’d be gone too |
| Hide my face, hide my face, can’t let 'em see me crying |
| Cause these boys didn’t have no fathers neither |
| And they weren’t crying, my friend said it wasn’t so bad |
| You can’t miss what you ain’t had, well I can, I’m sad and |
| There will be tears, I’ve no doubt |
| There may be smiles but a few |
| And when those tears have run out |
| You will be numb and blue |
| I can’t be there, that’s all you had to say to me was |
| You couldn’t be there, why couldn’t you say to me |
| You won’t be there, you coulda warned me |
| You wouldn’t be here right here, you wouldn’t be here for me, no |
Будут Слезы(перевод) |
| Будут слезы, я не сомневаюсь |
| Могут быть улыбки, но несколько |
| И когда эти слезы закончились |
| Вы будете оцепенелыми и синими |
| Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать |
| Я все еще мечтаю, мечтаю, мечтаю, я все еще мечтаю |
| Мой дедушка был игроком, красавчик в паре аллигаторов |
| Видишь ли, я встретил его позже, думаю, это был 1991 год. |
| Единственный отец, которого я когда-либо знал, но довольно скоро он тоже ушел |
| Спрячь мое лицо, спрячь мое лицо, не могу позволить им увидеть, как я плачу |
| Потому что у этих мальчиков не было ни отцов, ни |
| И они не плакали, мой друг сказал, что это не так уж плохо |
| Вы не можете пропустить то, чего у вас не было, ну, я могу, мне грустно и |
| Будут слезы, я не сомневаюсь |
| Могут быть улыбки, но несколько |
| И когда эти слезы закончились |
| Вы будете оцепенелыми и синими |
| Я не могу быть там, это все, что ты должен был сказать мне, было |
| Ты не мог быть там, почему ты не мог сказать мне |
| Тебя там не будет, ты мог бы предупредить меня |
| Тебя бы здесь не было, тебя бы здесь не было ради меня, нет |