Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pyramids, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Pyramids(оригинал) | Трон для королевы пустуют.(перевод на русский) |
| - | - |
| Set the cheetahs on the loose, | Светлому, как бриллианты |
| There's a thief out on the move, | В этом хрупком мире. |
| Underneath our legions view | Наша кожа подобна бронзе и |
| They have taken | Наши волосы подобны кашемиру, |
| Cleopatra. | Когда под музыку мы |
| Run, run, run, | Шествуем во дворец, |
| Come back for my glory, | Люстры внутри пирамид |
| Bring her back to me, | Дрожат от напора, |
| Run, run, run, | Тарелки внутри пирамид грохочут, |
| The crown of our pharaoh, | Голоса наполняют залы. |
| The throne of our queen is empty. | Выпускайте гепардов, |
| And we'll run to the future, | Вот убегает вор, |
| Shining like diamonds | Они похитили |
| In a rocky world. | Из-под надзора наших легионов |
| Our skin like bronze & | Клеопатру. |
| Our hair like cashmere, | Сокровище Африки, |
| As we march to the rhythm | Что есть хорошего в сокровище, потерявшем цену? |
| On the palace floor | Как можешь ты оставить меня? |
| Chandeliers inside the pyramids | Как можешь ты оставить нас? |
| Tremble from the force, | В окружении золота ты чувствуешь себя божеством, |
| Cymbals crash inside the pyramids, | Я видел тебя возлежащей с Самсоном, |
| Voices fill up the halls. | И его голова была покрыта волосами. |
| Set the cheetahs on the loose, | Я видел свою черную королеву, Клеопатру, |
| There's a thief out on the move, | Страшные сны, Клеопатра. |
| Underneath our legions view | Уберите её, |
| They have taken | Отправьте гепардов в могилу, |
| Cleopatra. | Наша война окончена, |
| The jewel of Africa, | Наша королева встретила свою погибель. |
| What good is a jewel that ain't still precious? | Нет больше среди живых её, нет больше, |
| How could you run off on me? | Змея в её покоях, |
| How could you run off on us? | Убила Клеопатру. |
| You feel like god inside that gold, | |
| I found you laying down with Samson, | Солнце пробивается сквозь шторы в мотеле, |
| And his full head of hair. | Просыпаешься рядом со своей девушкой, |
| I found my black queen, Cleopatra, | Назовём её Клеопатрой. |
| Bad dreams, Cleopatra. | Клеопатра, |
| Remove her, | Я смотрю, как ты приводишь волосы в порядок, |
| Send the cheetahs to the tomb, | Потом одеваешь трусики |
| Our war is over, | Я вижу в зеркале, |
| Our queen has met her doom. | Клеопатра, |
| No more she lives, no more, | Потом красишь губы, |
| Serpent in her room, | Клеопатра, |
| It has killed Cleopatra. | Потом надеваешь шестидюймовые каблуки, |
| - | - |
| Big sun coming strong through the motel blinds, | Она направляется к пирамиде. |
| Wake up to your girl, | Она работает с пирамидами сегодня ночью, |
| For now let's call her Cleopatra. | Работает с пирамидами, |
| Cleopatra, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| I watch you fix your hair, | Работает с пирамидами, |
| Then put your panties on, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| In the mirror, | Работает с пирамидами, |
| Cleopatra, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Then your lipstick, | Работает с пирамидами, |
| Cleopatra, | Работает с пирамидами сегодня ночью. |
| Then your six inch heels, | Говорю по-сутенёрски, |
| Catch her, | В моём шампанском — пузырьки, |
| She's headed to the pyramid. | Пусть играет какой-нибудь джаз, |
| She's working at the pyramid tonight, | Номер на верхнем этаже мотеля, |
| Working at the pyramid, | Скручиваю себе сигары, |
| Working at the pyramid tonight, | Здесь есть настольная модель телевизора и видеомагнитофон, |
| Working at the pyramid, | В моей цепочке есть рубины, |
| Working at the pyramid tonight, | В моей тачке нет бензобака, |
| Working at the pyramid, | Зато салон отделан деревом, |
| Working at the pyramid tonight, | Твоя девушка работает на меня, |
| Working at the pyramid, | Она танцует стриптиз и оплачивает мои счета, |
| Working at the pyramid tonight. | Благодаря ней я оплачиваю свои счета, |
| Pimpin in my convos, | Она танцует стриптиз и оплачивает мои счета, |
| Bubbles in my champagne, | Благодаря ей черномазый оплачивает свои счета. |
| Let it be some jazz playing, | Она работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Top floor motel suite, | Работает с пирамидами, |
| Twisting my cigars, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Floor model TV with the VCR, | Работает с пирамидами, |
| Got rubies in my damn chain, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Whip ain't go no gas tank, | Работает с пирамидами, |
| But it still got wood grain, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Got yo girl working for me, | Работает с пирамидами. |
| Hit the strip and my bills paid, | Ты возвращаешься с работы, |
| That keep my bills paid, | Я купаю тебя, |
| Hit the strip and my bills paid, | Касаюсь сокровенных мест, о которых знаю только я, |
| Keep a n**ga bills paid. | Ты влажная и горячая, |
| She's working at the pyramid tonight, | Как вода в ванной, |
| Working at the pyramid, | Мы можем заняться любовью прежде, чем ты уйдёшь? |
| Working at the pyramid tonight, | Когда ты зовешь меня по имени, |
| Working at the pyramid, | Я чувствую, что я твой любимый н*ггер, |
| Working at the pyramid tonight, | но я всё ещё без работы. |
| Working at the pyramid, | Ты говоришь, что у меня большой, но ты возьмёшься, |
| Working at the pyramid tonight, | Запрыгивай, ковбойша! |
| Working at the pyramid. | Но твоя любовь больше не свободна... |
| You showed up after work, | Но твоя любовь больше не бесплатна... |
| I'm bathing your body, | Она работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Touch you in places only I know, | Работает с пирамидами, |
| You're wet and you're warm, | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| Just like our bathwater, | Работает с пирамидами, |
| Can we make love before you go? | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| The way you say my name | Работает с пирамидами, |
| Makes me feel like I'm that n**ga | Работает с пирамидами сегодня ночью, |
| But I'm still unemployed. | Работает с пирамидами. |
| You say, it's big but you take it, | |
| Ride, cowgirl! | |
| But your love ain't free no more... | 17 — Самсон — ветхозаветный Судья-герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами. Будучи посвящен Богу в качестве назорея, он носил длинные волосы, служившие источником его необычайного могущества. |
| But your love ain't free no more... | 18 — По легенде Клеопатра покончила с собой, дав укусить себя ядовитой змее. |
| She's working at the pyramid tonight, | 19 — Смысл этого утверждения понятен благодаря обложке сингла: если нижнюю часть тела мужчины накрыть простынёй или тонким одеялом, то очертания эрегированного пениса и ступней под ним напоминают пирамиды. |
| Working at the pyramid, | |
| Working at the pyramid tonight, | |
| Working at the pyramid, | |
| Working at the pyramid tonight, | |
| Working at the pyramid, | |
| Working at the pyramid tonight, | |
| Working at the pyramid. | |
| - | - |
Pyramids(оригинал) | Пирамиды(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| Set the cheetahs on the loose | Выпустите гепардов на свободу, |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| There's a thief out on the move | Сюда прокрался вор, |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| Underneath our legion's view | На глазах наших легионеров |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| They have taken Cleopatra | Они украли Клеопатру. |
| - | - |
| Run run run, come back for my glory | Беги, беги, беги, возвращайся с моей славой, |
| Bring her back to me | Верни ее мне. |
| Run run run, the crown of our pharaoh | Скорее, скорее, скорее, верни корону нашему фараону, |
| The throne of our queen is empty | Трон нашей королевы пуст. |
| - | - |
| We'll run to the future, shining like diamonds | Мы войдем в будущее, блестящими, как алмазы, |
| In a rocky world, rocky-rocky world | В скалистый мир, скально-скалистый мир. |
| Our skin like bronze and our hair like cashmere | Наша кожа, как бронза, и наши волосы, как кашемир, |
| As we march to rhythm on the palace floor | Когда мы идем в ногу по полу дворца, |
| Chandeliers inside the pyramid, | Канделябры внутри пирамиды |
| Tremble from the force | Дрожат от нашей силы, |
| Cymbals crash inside the pyramid, | Тарелки бьются вдребезги внутри пирамиды, |
| Voices fill up the halls | Наши голоса заполняют залы. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| Set the cheetahs on the loose | Выпустите гепардов на свободу, |
| Oh oh oh ooh... | Ай, ай, ай, ай... |
| There's a thief out on the move | Сюда прокрался вор, |
| Oh oh oh ooh... | Ау, ау, ау, ау... |
| Underneath our legion's view | На глазах наших легионеров |
| Oh oh oh ooh... | Ай, ай, ай, ай... |
| They have taken Cleopatra, Cleopatra | Они украли Клеопатру, Клеопатру |
| - | - |
| The jewel of Africa — you | Жемчужина Африки — ты, |
| What good is a jewel that ain't still precious? | Что хорошего в камне, если он не является драгоценным? |
| How could you run off on me? | Как ты могла убежать от меня? |
| How could you run off on us? | Как ты могла убежать от "нас"? |
| You feel like God inside that gold | Облаченная в золото, ты чувствуешь себя Богиней, |
| I found you laying down with Samson | Я нашел тебя возлегающей с Самсоном |
| And his full head of hair | И его густыми волосами... |
| Found my black queen Cleopatra, | Нашел там мою черную царицу Клеопатру, |
| Bad dreams, Cleopatra | Это мой самый страшный кошмар, Клеопатра. |
| - | - |
| [Hook version 2:] | [Припев: версия 2:] |
| Oh oh ooh, remove her, | Ау, ау, ау, унесите её, |
| Send the cheetahs to the tomb | Отправьте гепардов в могилу. |
| Oh, our war is over, | Ау, наша война закончилась, |
| Our queen has met her doom | Наша королева встретила свою гибель. |
| Oh, no more she lives | Ау, она больше не живет, |
| No more serpent in her room | Змеи больше нет в её комнате. |
| Oh, no more it has killed | Ау, больше нет, это убило |
| Cleopatra, Cleopatra | Клеопатру, Клеопатру. |
| - | - |
| [Breakdown:] | [Перелом:] |
| Big sun coming strong | Большое сильное солнце |
| Through the motel blinds | Проходит сквозь жалюзи мотеля. |
| Wake up to your girl | Просыпаюсь со своей девушкой, |
| For now let's call her Cleopatra | Пока назовем ее Клеопатрой. |
| I watch you fix your hair | Я наблюдаю, как ты укладываешь волосы, |
| Then put your panties on | Затем надеваешь свои трусики, |
| In the mirror, Cleopatra | Глядясь в зеркало, Клеопатра, |
| Then your lipstick, Cleopatra | Затем свою помаду, Клеопатра, |
| Then your six-inch heels | Затем свои высокие каблуки, |
| Catch her | Провожаю её взглядом - |
| She's headed to the pyramid | Она направилась к Пирамиде. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| She's working at the pyramid tonight | Она работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня. |
| - | - |
| Pimping in my convos | Сутенерство в моей берлоге |
| Bubbles in my champagne | Пузыри в моем шампанском. |
| Let it be some jazz playing | Пусть будет играть немного джаза, |
| Top floor motel suite twisting my cigars | Мотельный Люкс, скручиваю свои сигары, |
| Floor model TV with the VCR | Напольная модель телевизора с видеомагнитофоном. |
| Got rubies in my damn chain | Есть рубины в моей ч*тровой цепи, |
| Whip ain't got no gas tank | Моя тачка на нуле, требует заправки, |
| But it still got woodgrain | Но она все равно украшена под дерево. |
| Got your girl working for me | Заполучил твою крошку, она работает на меня, |
| Hit the strip and my bills paid | Ударил по стрипу и мои счета оплачены, |
| That keep my bills paid | Это держит мои счета оплаченными, |
| Hit the strip and my bills paid | Ударил по стрипу и мои счета оплачены, |
| Keep a n**ga bills paid | Это держит счета н*ггера оплаченными. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| She's working at the pyramid tonight | Она работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде. |
| - | - |
| You showed up after work | Ты вернулась после работы, |
| I'm bathing your body | Я купаю твоё тело, |
| Touch you in places only I know | Прикасаюсь к твоим сокровенным местам, |
| You're wet & you're warm just like our bathwater | Ты мокрая и теплая, так же, как и вода в ванне. |
| Can we make love before you go | Можем ли мы заняться любовью перед тем, как ты уйдешь? |
| The way you say my name | То, как ты произносишь мое имя, |
| Makes me feel like I'm that n**ga | Дает мне ощущение, что я, именно Тот, твой н*ггер |
| But I'm still unemployed | Но я все еще безработный. |
| You say it's big but you take it | Ты говоришь, он большой, и ты берешь его |
| Ride cowgirl | Покатайся на нем, ковбойша. |
| But your love ain't free no more | Но твоя любовь не бесплатна больше, |
| But your love ain't free no more | Но твоя любовь не бесплатна больше. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| She's working at the pyramid tonight | Она работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня, |
| Working at the pyramid | Работает в Пирамиде, |
| Working at the pyramid tonight | Работает в Пирамиде сегодня. |
| - | - |
| (John Mayer guitar solo) | |
| - | - |
Pyramids(оригинал) |
| Oh, oh, oh, oh |
| Set the cheetahs on the loose |
| Oh, oh, oh, oh |
| There’s a thief out on the move |
| Oh, oh, oh, oh |
| Underneath our legion’s view |
| Oh, oh, oh, oh |
| They have taken Cleopatra |
| Run run run, come back for my glory (Cleopatra) |
| Bring her back to me (Cleopatra) |
| Run run run, the crown of our pharaoh (Cleopatra) |
| The throne of our queen is empty (Cleopatra) |
| We’ll run to the future, shining like diamonds |
| In a rocky world, rocky-rocky world |
| Our skin like bronze and our hair like cashmere |
| As we march to the rhythm on the palace floor |
| Chandeliers inside the pyramids, tremble from the force |
| Cymbals crash inside the pyramids, voices fill up the halls |
| Set the cheetahs on the loose |
| There’s a thief out on the move |
| Underneath our legion’s view |
| They have taken Cleopatra, Cleopatra |
| The jewel of Africa, jewel |
| What good is a jewel that ain’t still precious? |
| How could you run off on me? |
| How could you run off on us? |
| You feel like God inside that gold |
| I found you laying down with Samson and his full head of hair |
| I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra |
| Remove her, send the cheetahs to the tomb |
| Our war is over, our queen has met her doom |
| No more, she lives no more, serpent in her room |
| No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra |
| Big sun coming strong through the motel blinds |
| Wake up to your girl |
| For now, let’s call her Cleopatra, Cleopatra |
| I watch you fix your hair |
| Then put your panties on in the mirror, Cleopatra |
| Then your lipstick, Cleopatra |
| Then your six-inch heels, catch her |
| She’s headed to the pyramid |
| She’s working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Pimping in my convos |
| Bubbles in my champagne, let it be some jazz playing |
| Top floor motel suite twisting my cigars |
| Floor model TV with the VCR |
| Got rubies in my damn chain |
| Whip ain’t got no gas tank but it still got woodgrain |
| Got your girl working for me |
| Hit the strip and my bills paid |
| That keep my bills paid |
| Hit the strip and my bills paid |
| Keep a nigga bills paid |
| She’s working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| You showed up after work, I’m bathing your body |
| Touch you in places only I know |
| You’re wet and you’re warm just like our bathwater |
| Can we make love before you go? |
| The way you say my name makes me feel like |
| I’m that nigga but I’m still unemployed |
| You say it’s big but you take it, ride cowgirl |
| But your love ain’t free no more, baby |
| But your love ain’t free no more |
| She’s working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid, that’s right |
| Working at the pyramid tonight, yeah |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Working at the pyramid |
| Working at the pyramid tonight |
| Air guitar |
Пирамиды(перевод) |
| Ой ой ой ой |
| Выпустите гепардов на свободу |
| Ой ой ой ой |
| Вор на ходу |
| Ой ой ой ой |
| Под взглядом нашего легиона |
| Ой ой ой ой |
| Они взяли Клеопатру |
| Беги, беги, беги, вернись за моей славой (Клеопатра) |
| Верни ее мне (Клеопатра) |
| Беги, беги, беги, корона нашего фараона (Клеопатры) |
| Трон нашей царицы пуст (Клеопатра) |
| Мы побежим в будущее, сияя, как бриллианты |
| В каменистом мире, каменисто-каменистом мире |
| Наша кожа как бронза и наши волосы как кашемир |
| Когда мы идем в ритме на дворцовом этаже |
| Люстры внутри пирамид дрожат от силы |
| Тарелки бьются внутри пирамид, голоса наполняют залы |
| Выпустите гепардов на свободу |
| Вор на ходу |
| Под взглядом нашего легиона |
| Они взяли Клеопатру, Клеопатру |
| Жемчужина Африки, жемчужина |
| Что хорошего в драгоценности, которая еще не драгоценна? |
| Как ты мог сбежать от меня? |
| Как ты мог сбежать от нас? |
| Вы чувствуете себя Богом внутри этого золота |
| Я нашел тебя лежащим с Самсоном и его густой шевелюрой |
| Я нашел свою черную королеву Клеопатру, плохие сны, Клеопатра |
| Убери ее, отправь гепардов в могилу |
| Наша война окончена, наша королева встретила свою гибель |
| Нет больше, она больше не живет, змея в ее комнате |
| Нет больше, он убил Клеопатру, Клеопатра |
| Большое солнце проникает через жалюзи мотеля |
| Проснись со своей девушкой |
| А пока назовем ее Клеопатрой, Клеопатрой. |
| Я смотрю, как ты поправляешь волосы |
| Тогда надень трусики перед зеркалом, Клеопатра. |
| Тогда твоя помада, Клеопатра |
| Тогда твои шестидюймовые каблуки, поймай ее |
| Она направляется к пирамиде |
| Сегодня она работает в пирамиде |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Сутенерство в моих конвоях |
| Пузырьки в моем шампанском, пусть это будет джаз |
| Люкс мотеля на верхнем этаже скручивает мои сигары |
| Напольный телевизор с видеомагнитофоном |
| В моей проклятой цепи есть рубины |
| У Кнута нет бензобака, но у него все еще есть текстура дерева |
| Твоя девушка работает на меня |
| Хит полосы и мои счета оплачены |
| Это держит мои счета оплаченными |
| Хит полосы и мои счета оплачены |
| Держите ниггерские счета оплаченными |
| Сегодня она работает в пирамиде |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Ты появился после работы, я купаю твое тело |
| Прикоснуться к тебе в местах, которые знаю только я |
| Ты мокрая и теплая, как наша вода в ванне. |
| Можем ли мы заняться любовью, прежде чем ты уйдешь? |
| То, как ты произносишь мое имя, заставляет меня чувствовать себя |
| Я тот ниггер, но я все еще безработный |
| Вы говорите, что он большой, но вы берете его, катаетесь наездницей |
| Но твоя любовь больше не свободна, детка |
| Но твоя любовь больше не свободна |
| Сегодня она работает в пирамиде |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде, верно |
| Сегодня работаю в пирамиде, да |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Работа в пирамиде |
| Работа в пирамиде сегодня вечером |
| Воображаемая гитара |