Перевод текста песни She - Tyler, The Creator, Frank Ocean

She (оригинал)

A sword sliced the air, I pulled out the na-na
Rolled off the bed, then shot back, pow-pow
Blood on the sheets, probably spillin' from my gash
Looked out the glass, seen him sprintin' on the grass
A real ninja, with the blade and the mask
Had them gold ninja stars, and red Supreme nunchuks
Now she tryna patch me up, but
Girl, I was just tryna get a nut bust
If that’s your ex, you should probably own a pistol
But I’m guessin' it’s wiser to exit with dude
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window (Swag)
He’s at your window
Night light hits off, turnin' kisses to bites
I’m a down to Earth nigga with intentions that’s right
You’ll be down in Earth quicker if you diss me tonight
But I’ll be the happiest if you decide to kick it tonight
We can chill and I can act like I don’t wanna fuck
You can tell me all your problems like I really give one (Nope)
But I give two for us 'cause you’re the one that I want
Don’t wanna seem like a punk pussy that simps over punk pussy
See when I’m with my friends I just put on a front
But in the back of my top, I’m writing songs about we
We, as including I, and yourself, making three
Little ones, the drums are hitting pretty hard if you ask me
You’re a pretty broad in the top three
Of things that I’ve been waiting to come, so
Meet me by the lake around 10 and skinny dippin' and then
We can begin the pretend game, I wanna be Finn from Adventure Time
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window
He’s at your window
One, two;
you’re the girl that I want
Three, four, five, six, seven;
shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn’t take it, you’re so motherfuckin' gorgeous
Gorgeous, baby you’re gorgeous
I just wanna drag your lifeless body to the forest
And fornicate with it
But that’s because I’m in love with you, cunt
I just wanna talk, and conversate
'Cause I usually just stalk you and masturbate
And I finally got the courage to ask you on a date
So just say yes, let the future fall into place (Cunt)
I just wanna talk and conversate
'Cause I usually just stalk you and masturbate
And I finally got the courage to ask you on a date
So just say yes, let the future fall into place, cunt
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window
He’s at your window
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
You touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
He’s at your window
One, two;
you’re the girl that I want
Three, four, five, six, seven;
shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn’t take it, you’re so motherfuckin' gorgeous
Gorgeous, gorgeous, gorgeous, gorgeous

Она (перевод)

Меч рассек воздух, я вытащил на-на
Скатился с кровати, потом отстрелялся, пау-пау
Кровь на простынях, наверное, из моей раны
Выглянул в стекло, увидел, как он бежит по траве
Настоящий ниндзя с клинком и маской
Были у них золотые звезды ниндзя и красные нунчаки Supreme
Теперь она пытается подлатать меня, но
Девочка, я просто пытался получить ореховый бюст
Если это ваш бывший, у вас, вероятно, должен быть пистолет
Но я думаю, что разумнее уйти с чуваком
Жалюзи широко открыты, чтобы он мог
Увидимся в темноте, когда ты спишь
Обнаженное тело, только что из душа
И ты прикасаешься к себе в нерабочее время
Разве мужчина не допущен в твою спальню
Ты спишь один в постели
Но проверь свое окно (Swag)
Он у твоего окна
Ночной свет гаснет, превращая поцелуи в укусы
Я приземленный ниггер с правильными намерениями
Ты спустишься на Землю быстрее, если сегодня вечером откажешься от меня.
Но я буду самым счастливым, если ты решишь пнуть его сегодня вечером
Мы можем расслабиться, и я могу вести себя так, будто не хочу трахаться
Вы можете рассказать мне обо всех своих проблемах так, как будто я действительно одну из них (Нет)
Но я даю два за нас, потому что ты тот, кого я хочу
Не хочу казаться панк-киской, которая простовата над панк-киской
Смотри, когда я с друзьями, я просто надеваю переднюю часть
Но в задней части топа я пишу песни о нас
Мы, включая меня и вас, делаем три
Малыши, барабаны бьют довольно сильно, если вы спросите меня.
Вы довольно широко представлены в тройке лучших
О том, чего я ждал, так что
Встретимся у озера около 10 и купаемся нагишом, а потом
Мы можем начать притворяться, я хочу быть Финном из Времени Приключений
Жалюзи широко открыты, чтобы он мог
Увидимся в темноте, когда ты спишь
Обнаженное тело, только что из душа
И ты прикасаешься к себе в нерабочее время
Разве мужчина не допущен в твою спальню
Ты спишь один в постели
Но проверьте свое окно
Он у твоего окна
Один два;
ты девушка, которую я хочу
Три, четыре, пять, шесть, семь;
дерьмо
Восемь - это пули, если ты скажешь "нет" после всего этого.
И я просто не мог этого вынести, ты чертовски великолепен
Великолепно, детка, ты великолепна
Я просто хочу утащить твое безжизненное тело в лес
И прелюбодействовать с ним
Но это потому, что я люблю тебя, пизда
Я просто хочу поговорить и поговорить
Потому что я обычно просто преследую тебя и мастурбирую
И я наконец набрался смелости пригласить тебя на свидание
Так что просто скажи да, пусть будущее встанет на свои места (Пизда)
Я просто хочу поговорить и поговорить
Потому что я обычно просто преследую тебя и мастурбирую
И я наконец набрался смелости пригласить тебя на свидание
Так что просто скажи да, пусть будущее встанет на свои места, пизда
Жалюзи широко открыты, чтобы он мог
Увидимся в темноте, когда ты спишь
Обнаженное тело, только что из душа
И ты прикасаешься к себе в нерабочее время
Разве мужчина не допущен в твою спальню
Ты спишь один в постели
Но проверьте свое окно
Он у твоего окна
Жалюзи широко открыты, чтобы он мог
Увидимся в темноте, когда ты спишь
Обнаженное тело, только что из душа
Вы прикасаетесь к себе в нерабочее время
Разве мужчина не допущен в твою спальню
Ты спишь один в постели
Он у твоего окна
Один два;
ты девушка, которую я хочу
Три, четыре, пять, шесть, семь;
дерьмо
Восемь - это пули, если ты скажешь "нет" после всего этого.
И я просто не мог этого вынести, ты чертовски великолепен
Великолепный, великолепный, великолепный, великолепный