Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Yourself, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 19.08.2016
Язык песни: Английский
Be Yourself(оригинал) | Будь самим собой(перевод на русский) |
| Many college students have gone to college and gotten hooked on drugs, marijuana, and alcohol. Listen, stop trying to be somebody else. Don't try to be someone else. Be yourself and know that that's good enough. Don't try to be someone else. Don't try to be like someone else, don't try to act like someone else, be yourself. Be secure with yourself. Rely and trust upon your own decisions. On your own beliefs. You understand the things that I've taught you. Not to drink alcohol, not to use drugs. Don't use that cocaine or marijuana because that stuff is highly addictive. When people become weed-heads they become sluggish, lazy, stupid and unconcerned. Sluggish, lazy, stupid and unconcerned. That's all marijuana does to you, okay? This is mom. Unless you're taking it under doctor's — umm — control. Then it's regulated. Do not smoke marijuana, do not consume alcohol, do not get in the car with someone who is inebriated This is mom, call me, bye! | Многие студенты уезжают в колледж и подсаживаются на наркотики, марихуану и алкоголь. Послушай, прекрати пытаться стать кем-то другим. Не пытайся быть кем-то другим. Будь самим собой и знай, что этого вполне достаточно. Не пытайся быть кем-то другим, не пытайся вести себя как кто-то другой, будь самим собой. Будь уверен в себе. Полагайся и доверяй собственным решениям, своим убеждениям. Ты же понимаешь то, чему я тебя научила. Не пей спиртного, не принимай наркотики. Не употребляй кокаин или марихуану, потому что к этой дряни очень быстро привыкаешь. Когда люди подсаживаются на травку, они становятся вялыми, ленивыми, глупыми и равнодушными. Вялыми, ленивыми, глупыми и равнодушными. Только это марихуана тебе и даёт, понял? Это мама. Если только ты не принимаешь их под врачебным, э-э, наблюдением. Тогда это контролируется. Не кури марихуану, не пей спиртного, не садись в машину к нетрезвым. Это мама. Позвони мне. Пока. |
Be Yourself(оригинал) |
| Many college students have gone to college and gotten hooked on drugs, |
| marijuana, and alcohol |
| Listen, stop trying to be somebody else |
| Don’t try to be someone else |
| Be yourself and know that that’s good enough |
| Don’t try to be someone else |
| Don’t try to be like someone else, don’t try to act like someone else |
| Be yourself, be secure with yourself |
| Rely and trust upon your own decisions |
| On your own beliefs |
| You understand the things that I’ve taught you |
| Not to drink alcohol, not to use drugs |
| Don’t use that cocaine or marijuana, because that stuff is highly addictive |
| When people become weed-heads |
| They become sluggish, lazy, stupid, and unconcerned |
| Sluggish, lazy, stupid, and unconcerned |
| That’s all marijuana does to you, okay? |
| This is mom |
| Unless you’re taking it under doctor’s, um, control |
| Then it’s regulated |
| Do not smoke marijuana, do not consume alcohol |
| Do not get in the car with someone who is inebriated |
| This is mom, call me, bye |
быть самим собой(перевод) |
| Многие студенты колледжей пошли в колледж и подсели на наркотики, |
| марихуана и алкоголь |
| Слушай, перестань пытаться быть кем-то другим |
| Не пытайтесь быть кем-то другим |
| Будьте собой и знайте, что этого достаточно |
| Не пытайтесь быть кем-то другим |
| Не пытайтесь быть похожим на кого-то другого, не пытайтесь вести себя как кто-то другой |
| Будь собой, будь в безопасности с собой |
| Положитесь и доверяйте своим собственным решениям |
| На своих убеждениях |
| Вы понимаете то, чему я вас научил |
| Не употреблять алкоголь, не употреблять наркотики |
| Не употребляйте кокаин или марихуану, потому что они вызывают сильное привыкание. |
| Когда люди становятся сорняками |
| Они становятся вялыми, ленивыми, глупыми и беззаботными. |
| Вялый, ленивый, глупый и равнодушный |
| Это все, что марихуана делает с вами, хорошо? |
| это мама |
| Если вы не принимаете это под контролем врача |
| Тогда это регулируется |
| Не курите марихуану, не употребляйте алкоголь |
| Не садитесь в машину с пьяным человеком |
| Это мама, позвони мне, пока |