Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Sweet, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 19.08.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Pretty Sweet(оригинал) | Очень сладкий(перевод на русский) |
| Now | Сейчас |
| To the edge, I'll race, | К краю я рвану, |
| To the end, I'll make it, | До конца я доберусь, |
| All the risk, I'll take it, | Весь риск я возьму на себя, |
| Head bang with my faux friends, | Потрясу головой со своими лже-друзтьями, |
| We pour a taste out for the dead, | Мы выпьем за усопших, |
| This is the blood, the body, the life right now, | Это кровь, тело, жизнь в это мгновение, |
| The height right now | Высота в это мгновение |
| Might be what I need, | Может оказаться именно тем, что мне нужно, |
| Might be what I need. | Может оказаться именно тем, что мне нужно. |
| Said you wanna hurt me now, | Ты говорил, что хочешь навредить мне, |
| You can't hurt me now, | Но теперь тебе это не удастся, |
| That might be what you need. | Может, это именно то, что тебе нужно. |
| - | - |
| What it means to be alive on this side, | Что значит быть живым по эту сторону? |
| Said you wanna kill me now | Ты говорил, что хочешь убить меня |
| On this side, | По эту сторону, |
| Don't let me down, | Не подведи меня |
| On this side, | По эту сторону, |
| Down, down. | Давай, давай! |
| Fuck the other side! | На х** ту сторону! |
| I'm on this side, I'm on this side, I'm on this side, | Я по эту сторону, я по эту сторону, я на этой стороне. |
| How it feels to have arrived? | И как оно, присоединиться? |
| I'm inside, I'm inside, | Я вошёл, я среди них, |
| Those are my n**gas for life. | Они мои н*ггеры до конца жизни. |
| - | - |
| Mother of us, be kind | Матери наши, будьте добры |
| To the fathers on whom we rely. | К отцам, на которых мы полагаемся. |
| Fathers of us, be kind | Отцы наши, будьте добры |
| To the mothers on whom we rely. | К матерям, на которых мы полагаемся. |
| - | - |
| We know you're sugar, | Мы знаем, ты сахарок, |
| We know you're sweet like a sucka, | Мы знаем, ты сладенький, как "петушок", |
| Pretty sweet, | Очень сладкий, |
| Pretty sweet. | Очень сладкий. |
Pretty Sweet(оригинал) |
| Now, to the edge I’ll race |
| To the end I’ll make it |
| All the risk, I’ll take it |
| Head bang with my faux friends |
| We pour a taste out for the dead |
| This is the blood, the body, the life right now |
| The height right now |
| Might be what I need |
| Might be what I need |
| Said you wanna hurt me now |
| You can’t hurt me now |
| That might be what you need |
| What it means to be alive on this side |
| (Said you wanna kill me now) |
| On this side |
| (Don't let me down) |
| On this side |
| (Down, down) |
| Fuck the other side |
| I’m on this side, I’m on this side, I’m on this side |
| How it feels to have arrived |
| I’m inside, I’m inside |
| Those are my niggas for life |
| Mothers of us be kind |
| To the fathers on whom we rely |
| Fathers of us be kind |
| To the mothers on whom we rely |
| Ah-hah, ah-hah, ah-hah, ah-hah |
| Ah-hah, ah-hah, ah-hah, ah-hah |
| We know you’re sugar |
| We know you’re sweet like a sucka |
| Pretty sweet, pretty sweet |
Довольно Мило(перевод) |
| Теперь к краю я буду мчаться |
| До конца я сделаю это |
| Весь риск, я возьму его |
| Бьюсь головой с моими фальшивыми друзьями |
| Мы наливаем вкус для мертвых |
| Это кровь, тело, жизнь прямо сейчас |
| Высота прямо сейчас |
| Может быть, это то, что мне нужно |
| Может быть, это то, что мне нужно |
| Сказал, что хочешь причинить мне боль сейчас |
| Ты не можешь причинить мне боль сейчас |
| Это может быть то, что вам нужно |
| Что значит быть живым на этой стороне |
| (Сказал, что хочешь убить меня сейчас) |
| С этой стороны |
| (Не подведи меня) |
| С этой стороны |
| (Глубоко вниз) |
| Трахни другую сторону |
| Я на этой стороне, я на этой стороне, я на этой стороне |
| Каково это? |
| Я внутри, я внутри |
| Это мои ниггеры на всю жизнь |
| Мамы наши будьте добры |
| Отцам, на которых мы полагаемся |
| Отцы наши будьте добры |
| Матерям, на которых мы полагаемся |
| Ах-ха, ах-ха, ах-ха, ах-ха |
| Ах-ха, ах-ха, ах-ха, ах-ха |
| Мы знаем, что ты сахар |
| Мы знаем, что ты милый, как сука |
| Довольно сладкий, довольно сладкий |