Перевод текста песни Godspeed - Frank Ocean

Godspeed (оригинал)

I will always love you how I do
Let go of a prayer for ya
Just a sweet word
The table is prepared for you

Wishing you godspeed, glory
There will be mountains you won't move
(Oh-oh-oh)
Still I'll always be there for you
(Oh-oh-oh)
How I do
I let go of my claim on you, it's a free world
You look down on where you came from sometimes
But you'll have this place to call home, always
This love will keep us through blinding of the eyes
Silence of the ears, darkness of the mind
Until it's time...
This love will keep us through blinding of the eyes
Silence of the ears, darkness of the mind
It's 'til it's time we die
This love will keep us through blinding of the eyes
Silence of the ears, darkness of the mind

Oh-oh, ohhh
I'll always love you
Until the time we die
Oh-oh, ohhh

Счастливого пути (перевод)

Моя любовь к тебе останется неизменной,
Я помолюсь за тебя.
Такое приятное слово —
Стол для тебя накрыт.

Я желаю, чтобы Господь хранил тебя, желаю славы,
На твоем пути будут горы, которые ты не сможешь сдвинуть,

Но я всё равно всегда буду рядом с тобой.

Что мне делать?
Я отказываюсь от своих притязаний на тебя — это мир свободы.
Иногда ты смотришь вниз, откуда начался твой путь,
Но ты всегда будешь звать это место домом,
И эта любовь проведет нас сквозь слепоту,
Глухоту, мрак твоих мыслей,
Пока не придет время...
Эта любовь проведет нас сквозь слепоту,
Глухоту, мрак твоих мыслей,
Так будет до тех пор, пока мы не умрем.
Эта любовь проведет нас сквозь слепоту,
Глухоту, мрак твоих мыслей.

О-о, о,
Я всегда буду любить тебя,
До тех пор, пока мы не умрем,
О-о, о.