Перевод текста песни Lost - Frank Ocean

Lost (оригинал)

Double D
Big full breasts on my baby
(Yo we going to Florida)
Triple weight
Couldn't weigh the love I've got for the girl
And I just wanna know
Why you ain't been going to work
Boss ain't working you like this
He can't take care of you like this

Now you're lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

Got on my buttercream silk shirt and it's Versace
(There he goes, one of God's own prototypes)
Hand me my triple weight
So I can weigh the work I got on your girl
(Too weird to live, too rare to die)
No I don't really wish
I don't wish the titties would show
Nor have I ever, have I ever let you get caught?

Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

She's at a stove (huh!)
Can't believe I got her out here cooking dope (cooking dope)
I promise she'll be whipping meals up for a family of her own some day
Nothing wrong (nothing wrong)
No, nothing wrong (ain't nothing wrong) with a lie (ooh, ooh)
Nothing wrong (nothing wrong)
With another short plane ride (ain't nothing wrong)
Through the sky (up in the sky)
You and I (just you and I)

Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

Love lost, lost?
Love love
Love lost, lost?
Love love
Love lost
Love love
Love lost

(Faith is the substance
Then the other channel on the)

Потерянный (перевод)

Двойное D
Ветви полные — у девы моей налиты груди,
(Эй, мы держим путь во Флориду)
Тройной вес
Не взвесить мне страсть, что к тебе в сердце тлеет
И я ищу ответа,
Что держит тебя вдали от работы?
Начальник не гнёт тебя, как гну я,
Ему не суждено оберегать тебя — так, как умею я.

Теперь ты заблудилась,
Растеряна в зное суетного дня,
Ты знаешь — ты потеряна, девочка,
В вихре восторга пылаешь одна.
Майами, Амстердам, Токио, Испания — потеряна,
Лос-Анджелес, Индия, и поезд уносит тебя — ты затеряна,

На мне шелк, цвета сливочного масла, и имя — Versace.
(Вот он — божий прототип, чудо-отпрыск небес)
Протяни мне тройной мой груз,
Чтобы взвесить мне труд, что я вложил в твою девушку.
(Слишком странен для жизни, слишком редок для смерти)
Нет, я вправду не желаю,
Чтобы грудь твоя была на показ,
Никогда не позволял я тебе быть пойманной, а?

Потеряна
В знойной круговерти дня затеряна,
Ты знаешь — ты потеряна, девочка,
В исступлённом восторге исчезла сама,
Майами, Амстердам, Токио, Испания — потеряна,
Лос-Анджелес, Индия, и поезд уносит тебя — ты затеряна,

Она у плиты (ха!)
Не верю, что я заставил её — тут, на этой кухне — варить дурман (варить дурман),
Я клянусь, однажды она будет кормить своих собственных,
В этом нет греха (нет греха),
Нет, нет греха (нет и не было) в невинной лжи (у-у, у-у),
Нет греха (нет греха),
И в коротком полёте — нет греха (нет греха),
Сквозь небо (в пенной вышине),
Ты и я (лишь ты и я),

Потеряна
В знойной круговерти дня затеряна,
Ты знаешь — ты потеряна, девочка,
В исступлённом восторге исчезла сама,
Майами, Амстердам, Токио, Испания — потеряна,
Лос-Анджелес, Индия, и поезд уносит тебя — ты затеряна,

Любовь утрачена, так ли?
Любовь, любовь
Любовь утрачена, так ли?
Любовь, любовь
Любовь утрачена
Любовь, любовь
Любовь утрачена

(Вера — суть вещей,
А дальше — иной поток вещания)