Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ivy, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 19.08.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Ivy(оригинал) | Айви(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I thought that I was dreaming when you said you love me, | Я думал, что сплю, когда ты сказала, что любишь меня, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I had no chance to prepare, | У меня не было возможности подготовиться, |
| I couldn't see you coming, | Я от тебя такого не ожидал, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I could hate you now, | Я мог бы теперь возненавидеть тебя, |
| It's quite alright to hate me now, | Ненавидеть меня теперь это вполне нормально, |
| When we both know that deep down | Когда мы оба знаем, что в глубине души, |
| The feeling still deep down is good. | Чувство, которое до сих пор в глубине души, приятно. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| If I could see through walls, I could see you're faking, | Если бы я видел сквозь стены, то увидел бы твою фальшь, |
| If you could see my thoughts, you would see our faces. | Если бы ты могла прочесть мои мысли, ты бы увидела наши лица. |
| Safe in my rental like an armored truck back then, | Тогда в арендованной мной машине мы были в безопасности, словно в броневике, |
| We didn't give a fuck back then. | Тогда нам было по х**. |
| I ain't a kid no more, | Я больше не ребёнок, |
| We'll never be those kids again, | Нам больше никогда не стать теми детьми, |
| We'd drive to Syd's, had the X6 back then, | Мы ездили к Сид, тогда у меня была "Икс-6", |
| Back then. | Тогда. |
| No matter what I did, | Неважно, что я сделал, |
| My waves wouldn't dip back then, | Тогда мои волны не затухали, |
| Everything sucked back then, | Тогда всё было отстойным, |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I thought that I was dreaming when you said you love me, | Я думал, что сплю, когда ты сказала, что любишь меня, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I had no chance to prepare, | У меня не было возможности подготовиться, |
| I couldn't see you coming, | Я от тебя такого не ожидал, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I could hate you now, | Я мог бы теперь возненавидеть тебя, |
| It's quite alright to hate me now, | Ненавидеть меня теперь это вполне нормально, |
| When we both know that deep down | Когда мы оба знаем, что в глубине души, |
| The feeling still deep down is good. | Чувство, которое до сих пор в глубине души, приятно. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| In the halls of your hotel, | В стенах твоего отеля, |
| Arm around my shoulder so I could tell | Рука на моём плече, так мне становилось понятно, |
| How much I meant to... Meant it sincere back then, | Как много я значил для... Тогда это было искренне, |
| We had time to kill back then. | Тогда мы могли убивать время. |
| You ain't a kid no more, | Ты больше не ребёнок, |
| We'll never be those kids again, | Нам больше никогда не стать теми детьми, |
| It's not the same, ivory's illegal. | Всё теперь иначе, слоновая кость под запретом. |
| Don't you remember? | Неужели не помнишь? |
| I broke your heart last week, | На прошлой неделе я разбил тебе сердце, |
| You'll probably feel better by the weekend, | Наверное, к выходным тебе будет лучше, |
| Still remember, had you going crazy. | Ты же помнишь, я сводил тебя с ума. |
| Scream my name, | Прокричи моё имя, |
| The feeling deep down is good. | Чувство в глубине души приятно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I thought that I was dreaming when you said you love me, | Я думал, что сплю, когда ты сказала, что любишь меня, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I had no chance to prepare, | У меня не было возможности подготовиться, |
| I couldn't see you coming, | Я от тебя такого не ожидал, |
| The start of nothing. | Начало ничто. |
| I could hate you now, | Я мог бы теперь возненавидеть тебя, |
| It's quite alright to hate me now, | Ненавидеть меня теперь это вполне нормально, |
| When we both know that deep down | Когда мы оба знаем, что в глубине души, |
| The feeling still deep down is good. | Чувство, которое до сих пор в глубине души, приятно. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| All the things I didn't mean to say, | Всё, чего я не собирался говорить, |
| I didn't mean to do, | Не собирался делать, |
| There were things you didn't need to say, | Было то, чего тебе не нужно было говорить, |
| You didn't need to, need to... | Не нужно, нужно... |
| I could dream all night, | Я мог бы промечтать всю ночь, |
| Dream all night, | Промечтать всю ночь, |
| I could drive all night, | Я мог бы ехать всю ночь, |
| Drive all night, | Ехать всю ночь, |
| Dreaming, dream on. | Мечтая, мечтай дальше. |
| - | - |
Ivy(оригинал) |
| I thought that I was dreaming when you said you love me |
| The start of nothing |
| I had no chance to prepare |
| I couldn’t see you coming |
| The start of nothing new |
| I could hate you now |
| It’s quite alright to hate me now |
| When we both know that deep down |
| The feeling still deep down is good |
| If I could see through walls, I could see you’re faking |
| If you could see my thoughts you would see our faces |
| Safe in my rental like an armored truck back then |
| We didn’t give a fuck back then |
| I ain’t a kid no more |
| We’ll never be those kids again |
| We’d drive to Syd’s, had the X6 back then |
| Back then |
| No matter what I did |
| My waves wouldn’t dip back then |
| Everything sucked back then |
| We were friends |
| I thought that I was dreaming when you said you love me |
| The start of nothing |
| I had no chance to prepare |
| I couldn’t see you coming |
| The start of nothing new |
| I could hate you now |
| It’s quite alright to hate me now |
| When we both know that deep down |
| The feeling still deep down is good |
| In the halls of your hotel |
| Arm around my shoulder so I could tell |
| How much I meant to… meant it sincere back then |
| We had time to kill back then |
| You ain’t a kid no more |
| We’ll never be those kids again |
| It’s not the same, ivy’s illegal |
| Don’t you remember? |
| I broke your heart last week |
| You’ll probably feel better by the weekend |
| Still remember, had you going crazy |
| Screaming my name |
| The feeling deep down is good |
| I thought that I was dreaming when you said you love me |
| The start of nothing |
| Had no chance to prepare |
| Couldn’t see you coming |
| And we started from nothing |
| I could hate you now |
| It’s alright to hate me now |
| When we both know that deep down |
| The feeling still deep down is good |
| All the things I didn’t mean to say |
| I didn’t mean to do |
| There were things you didn’t need to say |
| Did you mean to? |
| Me too |
| I’ve been dreaming of you |
| Dreaming of you |
| I’ve been dreaming of you |
| Dreaming of you |
| I’ve been dreaming |
| Dreaming |
Плющ(перевод) |
| Я думал, что сплю, когда ты сказал, что любишь меня |
| Начало ничего |
| У меня не было возможности подготовиться |
| Я не мог видеть, как ты идешь |
| Начало ничего нового |
| Я мог бы ненавидеть тебя сейчас |
| Вполне нормально ненавидеть меня сейчас |
| Когда мы оба знаем, что в глубине души |
| Чувство все еще глубоко внутри хорошее |
| Если бы я мог видеть сквозь стены, я бы увидел, что ты притворяешься |
| Если бы вы могли видеть мои мысли, вы бы видели наши лица |
| Сейф в моей аренде, как бронированный грузовик тогда |
| Нам было наплевать тогда |
| Я больше не ребенок |
| Мы больше никогда не будем теми детьми |
| Мы ездили к Сиду, тогда у нас был X6 |
| Тогда |
| Что бы я ни делал |
| Мои волны не опустились бы тогда |
| Все тогда хреново |
| Мы были друзьями |
| Я думал, что сплю, когда ты сказал, что любишь меня |
| Начало ничего |
| У меня не было возможности подготовиться |
| Я не мог видеть, как ты идешь |
| Начало ничего нового |
| Я мог бы ненавидеть тебя сейчас |
| Вполне нормально ненавидеть меня сейчас |
| Когда мы оба знаем, что в глубине души |
| Чувство все еще глубоко внутри хорошее |
| В холлах вашего отеля |
| Обними меня за плечо, чтобы я мог сказать |
| Как много я хотел… тогда это было искренне |
| У нас было время убить тогда |
| Ты больше не ребенок |
| Мы больше никогда не будем теми детьми |
| Это не то же самое, плющ незаконен |
| Разве ты не помнишь? |
| Я разбил тебе сердце на прошлой неделе |
| Вы, вероятно, почувствуете себя лучше к выходным |
| Все еще помнишь, ты сошел с ума |
| Кричать мое имя |
| Чувство в глубине души хорошее |
| Я думал, что сплю, когда ты сказал, что любишь меня |
| Начало ничего |
| Не было возможности подготовиться |
| Не мог видеть, как ты идешь |
| И мы начали с нуля |
| Я мог бы ненавидеть тебя сейчас |
| Теперь можно меня ненавидеть |
| Когда мы оба знаем, что в глубине души |
| Чувство все еще глубоко внутри хорошее |
| Все, что я не хотел говорить |
| я не хотел делать |
| Были вещи, которые вам не нужно было говорить |
| Вы хотели? |
| Я тоже |
| Я мечтал о тебе |
| Мечтаю о тебе |
| Я мечтал о тебе |
| Мечтаю о тебе |
| я мечтал |
| Сновидение |