Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Life, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sweet Life(оригинал) | Сладкая жизнь(перевод на русский) |
| The best song wasn't the single | Лучшие песни не выходят одни, |
| But you weren't either. | Впрочем, ты тоже. |
| Living in Ladera Heights, | Живёшь в Ладера-Хайс, |
| The black Beverly Hills, | Чёрном Беверли-Хиллз, |
| Domesticated paradise, | Одомашненный рай: |
| Palm trees and pools, | Пальмы и бассейны, |
| The waters blue, swallow the pill, | Вода голубая, глотай таблетку, |
| Keeping it surreal, | Пусть всё будет сюрреалистичным, |
| Whatever you like, | как тебе нравится, |
| Whatever feels good, | Всё, что хорошо, |
| Whatever takes you mountain high. | Что всегда держит тебя в приподнятом настроении, |
| Keeping it surreal, | Пусть будет вычурно, но сладко, |
| Not sugar free, my TV ain't HD | Мой телевизор не высокой чёткости, |
| That's too real, | Картинка и без того реалистична, |
| Grape vine, mango, peaches and lime, | Виноград, манго, персики и лаймы, |
| A sweet life, a sweet life, sweet life, | Сладкая жизнь, сладкая жизнь, сладкая жизнь, |
| Sweet life, sweet life, | Сладкая жизнь, сладкая жизнь, |
| A sweet, sweet, sweet, sweet life, | Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая жизнь, |
| A sweet life, a sweet life, sweety pie. | Сладкая жизнь, сладкая жизнь, сладкий пирог. |
| - | - |
| You've had a landscaper and a housekeeper | У тебя с рожденья |
| Since you were born, | Были ландшафтный дизайнер и экономка, |
| The starshine always kept you warm, | И свет звёзд всегда согревал тебя, |
| So why see the world | Зачем ездить по миру, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть собственный пляж? |
| Don't know why see the world | Не понимаю, зачем объезжать мир, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть пляж? |
| - | - |
| The sweet life. | Сладкая жизнь. |
| - | - |
| The best song wasn't the single, | Лучшие песни не становятся синглами, |
| But you couldn't turn your radio down, | Но ты не можешь выключить радио, |
| Satellite need a receiver, | Но спутнику нужен приёмник, |
| Can't seem to turn the signal fully off, | Кажется, невозможно полностью заглушить сигнал, |
| Transmitting a wave. | Передающий волны. |
| Your catching that breeze | Ты будешь ловить этот бриз |
| Til youre dead in the grave, | До конца своих дней, |
| But youre keeping it surreal, | Но у тебя всё сюрреалистично, |
| Whatever you like, | Как тебе и нравится, |
| Whatever feels good, | Всё, что хорошо, |
| Whatever takes your mountain high. | Что всегда держит тебя в приподнятом настроении, |
| Keeping it surreal, | Пусть будет вычурно, |
| Not sugar free, my TV ain't HD | Но сладко, мой телевизор не высокой чёткости, |
| That's too real, | Картинка и без того реалистична, |
| Grape vines, mango peaches and lime, | Виноград, манго, персики и лаймы, |
| A sweet life, a sweet life, a sweet life, | Сладкая жизнь, сладкая жизнь, сладкая жизнь, |
| A sweet life, a sweet life, a sweet life, | Сладкая жизнь, сладкая жизнь, сладкая жизнь, |
| Live and die in the life. | Такой живут и умирают. |
| - | - |
| You've had a landscaper and a housekeeper | У тебя с рожденья |
| Since you were born, | Были ландшафтный дизайнер и экономка, |
| The starshine always kept you warm, | И свет звёзд всегда согревал тебя, |
| So why see the world | Зачем ездить по миру, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть собственный пляж? |
| Don't know why see the world | Не понимаю, зачем объезжать мир, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть пляж? |
| - | - |
| And the water | Вода — именно то, |
| Is exactly what I wanted, | Чего я хотел, |
| It's everything I thought it'd be, | Это, по-моему, то, что остаётся неизменным, |
| But this neighborhood | Окрýга всё больше |
| Is getting trippier everyday, | Кайфует каждый день, |
| Neighborhood is going ape shit crazy. | Окрýга просто о**евает и сходит с ума. |
| - | - |
| You've had a landscaper and a housekeeper | У тебя с рожденья |
| Since you were born, | Были ландшафтный дизайнер и экономка, |
| The starshine always kept you warm, | И свет звёзд всегда согревал тебя, |
| So why see the world | Зачем ездить по миру, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть собственный пляж? |
| Don't know why see the world | Не понимаю, зачем объезжать мир, |
| When you got the beach? | Когда у тебя есть пляж? |
| - | - |
| The sweet life. | Сладкая жизнь. |
| - | - |
Sweet Life(оригинал) |
| The best song wasn’t the single, but you weren’t either |
| Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills |
| Domesticated paradise, palm trees and pools |
| The water’s blue, swallow the pill |
| Keepin' it surreal, whatever you like |
| Whatever feels good, whatever takes your mountain high |
| Keepin' it surreal, not sugar-free |
| My TV ain’t HD, that’s too real |
| Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life |
| The sweet life, sweet life |
| Sweet life, sweet life |
| The sweet, sweet, sweet, sweet life |
| Sweet life, the sweet life |
| Sweetie pie |
| You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born |
| The starshine always kept you warm |
| So why see the world, when you got the beach? |
| Don’t know why see the world, when you got the beach |
| The sweet life |
| The best song wasn’t the single |
| But you couldn’t turn your radio down |
| Satellite need a receiver, can’t seem to turn the signal fully off |
| Transmitting the waves |
| You’re catching that breeze 'til you’re dead in the grave |
| But you’re keepin' it surreal, whatever you like |
| Whatever feels good, whatever takes you mountain high |
| Keepin' it surreal, not sugar-free |
| My TV ain’t HD, that’s too real |
| Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life |
| A sweet life |
| A sweet life, yeah |
| A sweet life, a sweet life |
| A sweet life |
| Live and die in the life |
| You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born (Yeah) |
| The starshine always kept you warm |
| So why see the world, when you got the beach? |
| Don’t know why see the world, when you got the beach? |
| And the water is exactly what I wanted (Ah) |
| It’s everything I thought it would be (Thought it would be) |
| But this neighborhood is gettin' trippier every day |
| The neighborhood is goin' ape shit crazy, ahh |
| You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born |
| The starshine always kept you warm |
| So why see the world, when you got the beach? |
| Don’t know why see the world, when you got the beach |
| The sweet life |
Сладкая Жизнь(перевод) |
| Лучшая песня не была синглом, но ты тоже не был |
| Живу в Ладера-Хайтс, черном Беверли-Хиллз |
| Домашний рай, пальмы и бассейны |
| Вода голубая, проглоти таблетку |
| Сохраняйте это сюрреалистичным, как хотите |
| Что бы вы ни чувствовали себя хорошо, что бы ни поднимало вашу гору высоко |
| Держите это сюрреалистично, а не без сахара |
| Мой телевизор не HD, это слишком реально |
| Виноградная лоза, манго, персики и лаймы, сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь |
| Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь |
| Сладкий пирог |
| С самого рождения у вас есть ландшафтный дизайнер и домработница. |
| Звездный свет всегда согревал тебя |
| Так зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж? |
| Не знаю, зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж |
| Сладкая жизнь |
| Лучшая песня не была синглом |
| Но ты не мог выключить радио |
| Спутнику нужен приемник, не может полностью отключить сигнал |
| Передача волн |
| Вы ловите этот ветерок, пока не умрете в могиле |
| Но ты держишь это сюрреалистично, как хочешь |
| Что бы вы ни чувствовали себя хорошо, что бы вы ни поднялись на гору |
| Держите это сюрреалистично, а не без сахара |
| Мой телевизор не HD, это слишком реально |
| Виноградные лозы, манго, персики и лайм — сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь, да |
| Сладкая жизнь, сладкая жизнь |
| Сладкая жизнь |
| Живи и умри в жизни |
| С самого рождения у тебя был ландшафтный дизайнер и домработница (Да) |
| Звездный свет всегда согревал тебя |
| Так зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж? |
| Не знаешь, зачем смотреть на мир, когда есть пляж? |
| И вода именно то, что я хотел (Ах) |
| Это все, что я думал, что это будет (думал, что это будет) |
| Но этот район с каждым днем становится все более странным |
| Район сходит с ума, ааа |
| С самого рождения у вас есть ландшафтный дизайнер и домработница. |
| Звездный свет всегда согревал тебя |
| Так зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж? |
| Не знаю, зачем смотреть на мир, когда у тебя есть пляж |
| Сладкая жизнь |