Перевод текста песни Sierra Leone - Frank Ocean

Sierra Leone - Frank Ocean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sierra Leone, исполнителя - Frank Ocean.
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Sierra Leone

(оригинал)

Сьерра-Леоне

(перевод на русский)
(We were was spendin' too much time alone)
Spendin' too much time aloneСлишком много времени наедине...
(And I just ran outta Trojans)И я просто бежал наперегонки с троянскими
Horses gallop to her throneЛошадьми галопом к её трону.
(We were behaving like teenagers)
Yes, we're behaving like teenagersДа, мы вели себя как подростки...
(Makin' less than minimum wage),
Still inside our parents' homesВсе еще проживая в домах наших родителей.
(No I don't live in Denver)
No I don't live in DenverНет, я не живу в Денвере...
(I grew up in Sierra Leone)
And her pink skies will keep me warmИ ее розовое небо будет согревать меня всегда...
--
Sierra Leone...Сьерра-Леоне...
Sierra Leone...Сьерра-Леоне...
--
Tid bits of intuitionИнтуиция предсказывала,
That I be gettin' abandonЧто стоит отказаться от своей
Admission (Sierra Leone)Миссии
Abandon mission,Отказаться от миссии,
You must be kiddin',Ты должно быть шутишь,
This shit feelin' differentЭта штука приносит совсем другое чувство
Shit feelin' too good to meОно слишком хорошо для меня,
Glistening, shimmerin'Блестящее, сверкающее
underneath the sunlight,Под солнечными лучами,
the sunlight (Sierra Leone)Солнечными лучами .
--
And a new day will bring about the dawnИ новый день принесет рассвет...
And a new day will bring another cryin' babeИ новый день принесет нового плачущего младенца
Into the world (girl now)В этот мир,
Our daughter's reachin' for the nippleНаша дочь тянется к соску,
Cause it's time for her to eatПотому что пришло время её кормить.
Tonight I'll lay her in the cradleСегодня я положу её в колыбель,
If it's time for go to sleepКогда придет её время спать.
I sing a Lennon lullaby,Я пою колыбельную Леннона,
She can have a pretty dreamЧтобы ей приснились сладкие сны.
Baby girl if you knew what I know,Девочка, если бы ты знала, что я знаю,
Knew what I knowЗнала, что я знаю,
Na, na na, na na, na...На, на, на, на, на, на...
Na, na na, na na, na...На, на, на, на, на, на...
--

Sierra Leone

(оригинал)
Spendin' too much time alone…
(And I just ran outta Trojans)
Horses gallop to her throne
(We were behaving like teenagers)
We’re behaving like teenagers
(Makin' less than minimum wage)
Still inside our parents' homes
(No I don’t live in Denver)
No, I don’t live in Denver
(I grew up in Sierra Leone)
And her pink skies will keep me warm
Sierra Leone
Sierra Leone
Tid bits of intuition that I been gettin' abandon admission (Sierra Leone)
Abandon mission, you must be kiddin', this shit feelin' different
Shit feelin' too good to me, glistening,
Shimmerin' underneath the sunlight, the sunlight (Sierra Leone)
And a new day will bring about the dawn
And a new day will bring another cryin' babe into the world (girl now)
Our daughter’s reachin' for the nipple cause it’s time for her to eat
Tonight I’ll lay her in the cradle if it’s time for go to sleep
I sing a Lennon lullaby, she can have a pretty dream
Baby girl if you knew what I know, knew what I know
Na, na na, na na, na…
Na, na na, na na, na…
(перевод)
Проводишь слишком много времени в одиночестве…
(И у меня только что закончились трояны)
Лошади скачут к ее трону
(Мы вели себя как подростки)
Мы ведем себя как подростки
(Макин меньше, чем минимальная заработная плата)
Все еще в домах наших родителей
(Нет, я не живу в Денвере)
Нет, я не живу в Денвере
(Я вырос в Сьерра-Леоне)
И ее розовые небеса согреют меня
Сьерра-Леоне
Сьерра-Леоне
Немного интуиции, которую я получил, отказавшись от приема (Сьерра-Леоне)
Откажись от миссии, ты, должно быть, шутишь, это дерьмо кажется другим
Дерьмо слишком хорошо для меня, блестящее,
Мерцание под солнечным светом, солнечным светом (Сьерра-Леоне)
И новый день принесет рассвет
И новый день принесет в мир еще одну плачущую малышку (сейчас девушка)
Наша дочь тянется к соску, потому что ей пора есть
Сегодня вечером я уложу ее в колыбель, если пора идти спать
Я пою колыбельную Леннона, ей может присниться красивый сон
Малышка, если бы ты знала, что знаю я, знала бы, что знаю я
На, на, на, на, на…
На, на, на, на, на…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pink + White 2016
No Church In The Wild ft. Kanye West, Frank Ocean, The-Dream 2010
Lost 2011
She ft. Frank Ocean 2011
Nikes 2016
Swim Good 2010
Ivy 2016
White Ferrari 2016
Pyramids 2011
Nights 2016
Godspeed 2016
Solo 2016
Self Control 2016
Super Rich Kids ft. Earl Sweatshirt 2011
Bad Religion 2011
Good Guy 2016
Pink Matter ft. André 3000 2011
Cayendo 2020
Be Yourself 2016
Seigfried 2016

Тексты песен исполнителя: Frank Ocean