Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monks, исполнителя - Frank Ocean. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Monks(оригинал) | Монахи(перевод на русский) |
| Mosh pits and bare chest, | Мошпит и голые груди, |
| Stage diving sky diver, | Прыжок со сцены в толпу, как прыжок с парашютом, |
| Spray the crowd with cold water, | Собравшихся окатили холодной водой, |
| Now it's mosh pits and wet tits. | Теперь — мошпит и мокрые груди. |
| I think I need a cold shower, | Кажется, мне нужен холодный душ, |
| Cool waters, | Прохладная вода; |
| African girl speaks in English accent, | Негритянка с британским произношением, |
| Likes to fuck boys in bands, | Она любит спать с целыми группами, |
| Likes to watch westerns, | Любит смотреть вестерны |
| And ride me without the hands, | И быть на мне сверху, без рук, |
| Show me her passport, | Она показала мне свой паспорт, |
| She's on her own tour, | У неё собственное турне, |
| But you're beautiful to me. | Но для меня ты прекрасна. |
| Wave ‘em high, girl, to the sky. | Выше руки, детка, прямо к небу. |
| But you're beautiful to me. | Но для меня ты прекрасна. |
| (We're in the clouds) | |
| Wave ‘em high, girl, to the sky. | Выше руки, детка, прямо к небу. |
| But you're beautiful to me. | Но для меня ты прекрасна. |
| (Life in the clouds) | |
| Keep em high, ya'll, | Оставь их поднятыми |
| (Beautiful stars) | |
| In the sky. | К небу. |
| - | - |
| Monks in the mosh pit, | Монахи танцуют мош, |
| Stage diving Dalai Lama, | Далай-лама сигает со сцены, |
| Feet covered in cut flowers, | Стопы усыпаны срезанными цветами, |
| They mosh for enlightenment, | Они бесятся ради просветления, |
| Clean chakra good karma, | Чистая чакра, хорошая карма, |
| One with the water, | Та, что подобна воде; |
| Indian girl sleeps above the temple, | Индианка спит над храмом, |
| Planning a run away, young at heart, | Она планирует побег, её сердце молодо, |
| You found a boyfriend | Ты нашла себе парня |
| And now you wanna get away. | И теперь вы хотите уйти. |
| Just a virgin lover on a getaway. | Невинная возлюбленная в бегах. |
| And at sunset they're gonna try and get away. | На рассвете они попытаются бежать. |
| Abhaya mudra. | Абхая-мудра. |
| - | - |
| I never ask for much, | Я никогда не просил о многом, |
| But please keep up, lover, | Но, пожалуйста, поспеши, любимая, |
| We've got no choices left, | У нас не осталось выбора, |
| The running's fast. | Быстр бег. |
| Run, run, run, run. | Убегай, беги, убегай, беги. |
| You're beautiful to me. | Для меня ты прекрасна. |
| Run, run, run, run, you'd better run. | Убегай, беги, убегай, беги, тебе лучше бежать. |
| You mean so much to me. | Ты значишь так много для меня. |
| In my world, | В моём мире |
| We made it safely, | Мы всё благополучно преодолели, |
| Even with your father's army trailing us, | Несмотря на то, что армия твоего отца шла по нашему следу, |
| We escaped him, | Мы убежали от них, |
| Even with his archer's bows at our backs, | Даже будучи под прицелом его стрел, |
| What a great escape! | Вот так спасение! |
| But there's a long way still in fact. | Но в действительности нам предстоит долгий путь. |
| We're lost in a jungle underneath these clouds, | Мы заблудились под облаками в этих джунглях, |
| There's a monsoon that never ends. | Сезон дождей никогда не закончится. |
| A coke white tiger woke us from our slumber | Белый, как кокаин, тигр пробудил нас ото сна, |
| To guide and protect us ‘til the end. | Чтобы вести и оберегать нас до конца. |
| - | - |
| We're in the clouds, | Мы в облаках, |
| Wave ‘em high now to the sky. | Выше руки, детка, прямо к небу. |
| But you're beautiful to me. | Но для меня ты прекрасна. |
| Keep em high, ya'll, show you right. | Оставь их поднятыми, преподнеси себя правильно. |
| But you're beautiful to me. | Но для меня ты прекрасна, |
| Beautiful. | Прекрасна. |
| - | - |
Monks(оригинал) |
| Mosh pits and bare chest |
| Stage diving sky diver |
| Spray the crowd with cold water |
| Now it’s mosh pits and wet tits |
| I think I need a cold shower |
| Cool waters |
| African girl speaks in English accent |
| Likes to fuck boys in bands |
| Likes to watch Westerns |
| And ride me without the hands |
| Show me her passport |
| She’s on her own tour |
| But you’re beautiful to me |
| Wave 'em high, girl, to the sky |
| But you’re beautiful to me |
| Live in the clouds |
| Wave 'em high, girl, to the sky |
| But you’re beautiful to me |
| Life in the clouds |
| Keep em high, y’all |
| Beautiful stars |
| In the sky |
| Monks in the mosh pit |
| Stage diving Dalai Lama |
| Feet covered in cut flowers |
| They mosh for enlightenment |
| Clean chakra, good karma |
| One with the water |
| Indian girl sleeps above the temple |
| Planning a runaway, young at heart |
| You found a boyfriend |
| And now you wanna get away, get away |
| Just a virgin lover on a getaway, get away |
| And at sunset they’re gonna try and get away, get away |
| Abhaya Mudra |
| I never ask for much |
| But please keep up lover |
| We’ve got no choices left |
| The running’s fast |
| Run, run, run, run |
| You’re beautiful to me |
| Run, run, run, run, you’d better run |
| You mean so much to me |
| In my world, my world |
| We made it safely |
| Even with your father’s army trailing us |
| We escaped him |
| Even with his archers' bows at our backs |
| What a great escape |
| But there’s a long way still in fact |
| We’re lost in a jungle underneath these clouds |
| There’s a monsoon that never ends |
| A coke white tiger woke us from our slumber |
| To guide and protect us til the end |
| We’re in the clouds |
| Wave 'em high now, to the sky |
| But you’re beautiful to me, oh |
| Keep 'em high, y’all, show you right |
| But you’re beautiful to me, oh (Right) |
| Beautiful |
Монахи(перевод) |
| Мош-ямы и голая грудь |
| Сценический скайдайвер |
| Опрыскайте толпу холодной водой |
| Теперь это мош-ямы и мокрые сиськи |
| Я думаю, мне нужен холодный душ |
| Прохладные воды |
| Африканская девушка говорит с английским акцентом |
| Любит трахать мальчиков в группах |
| Любит смотреть вестерны |
| И прокатись на мне без рук |
| Покажи мне ее паспорт |
| Она в собственном туре |
| Но ты прекрасна для меня |
| Помаши им высоко, девочка, к небу |
| Но ты прекрасна для меня |
| Живите в облаках |
| Помаши им высоко, девочка, к небу |
| Но ты прекрасна для меня |
| Жизнь в облаках |
| Держите их высоко, вы все |
| Красивые звезды |
| В небе |
| Монахи в мошпите |
| Далай-лама со сцены |
| Ноги покрыты срезанными цветами |
| Они мош для просветления |
| Чистая чакра, хорошая карма |
| Один с водой |
| Индийская девушка спит над храмом |
| Планируете побег, молоды сердцем |
| Вы нашли парня |
| И теперь ты хочешь уйти, уйти |
| Просто любовник-девственник в отпуске, уходи |
| И на закате они попытаются уйти, уйти |
| Абхая Мудра |
| Я никогда не прошу много |
| Но, пожалуйста, не отставай, любимый |
| У нас не осталось выбора |
| Бег быстрый |
| Беги, беги, беги, беги |
| Ты прекрасна для меня |
| Беги, беги, беги, беги, лучше беги |
| Ты так много значишь для меня |
| В моем мире, моем мире |
| Мы сделали это безопасно |
| Даже с армией твоего отца, преследующей нас. |
| Мы сбежали от него |
| Даже с луками его лучников за нашими спинами |
| Какой отличный побег |
| Но на самом деле впереди еще долгий путь |
| Мы потерялись в джунглях под этими облаками |
| Муссон никогда не заканчивается |
| Коксовый белый тигр разбудил нас от сна |
| Чтобы направлять и защищать нас до конца |
| Мы в облаках |
| Помашите им высоко, к небу |
| Но ты прекрасна для меня, о |
| Держите их высоко, все, покажите, что вы правы |
| Но ты прекрасна для меня, о (Правильно) |
| Красивый |