Перевод текста песни Close to You - Frank Ocean

Close to You (оригинал)

I will be honest, I wasn't devastated
But you could've held my hand through this, baby
Let my mind run underneath warm jets

I run my hands through what's left
But we're getting older, baby
Don’t have much longer baby
Why am I preaching?
To this choir, to this atheist
Just like mine versions of these belong to you
After a while
They're keeping me close to you

(Just like me, they long to be
Close to you)

Ближе к тебе (перевод)

Буду честен: я не был убит горем,
Но ты могла бы держать меня за руку в трудные времена, детка.
Пусть мои мысли несутся под тёплыми струями воды...

Я перебираю в руках то, что у меня осталось,
Но мы становимся старше, детка,
Сколько еще, милая?
Зачем я читаю проповеди
Этому хору, этой неверующей?
Как и мои, эти толкования принадлежат тебе,
И после всего
Они помогают мне быть ближе к тебе.

(Как я, они жаждут быть
Ближе к тебе).