Перевод текста песни Kapital - Fahnenflucht

Kapital (оригинал)

All die Sachen, all die Dinge
Sind so billig, wie im Sonderangebot
Meine Werte, mein Gewissen
Ist inzwischen auf Discountniveau
Denn alles was wir konsumieren
Hat eben seinen Preis
Doch alles was wir konsumieren
Hat auch seinen wahren Preis
Uns ist das egal
Doch sie, sie hatten nicht die Wahl
Einfach so zu tun
Als ob es uns nicht gäbe
Wir sind ihr Kapital
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Nur wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl
Was für ein Skandal
Das darf doch einfach nicht geschehn
Nichts als hohle Phrasen
Die genauso schnell vergehn
Wie die meisten der Produkte
Maßgeschneidert auf Verbrauch
Auf kurze Lebenszeiten
Wie die Arbeitssklaven auch
Aber uns ist das egal
Doch sie, sie hatten nicht die Wahl
Einfach so zu tun
Als ob es uns nicht gäbe
Wir sind ihr Kapital
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Nur wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl
Das ist ja alles so weit weg
Und irgendwie nicht mein Problem
Denn letzten Endes bleibt es, wie es ist
Mir bleibt die Wahl als Egoist
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Ich bin das Kapital
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Das ist meine letzte Wahl
Einfach so zu tun
Als ob es uns nicht gäbe
Wir sind ihr Kapital
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Nur wir haben die Wahl
Einfach so zu tun
Als ob es uns nicht gäbe
Wir sind ihr Kapital
Einfach so zu tun
Als ob es sie nicht gäbe
Nur wir haben die Wahl
Wir haben die Wahl

Капитал (перевод)

Все вещи, все вещи
Стоят так же дешево, как в специальном предложении
Мои ценности, моя совесть
Сейчас на уровне скидки
Потому что все, что мы потребляем
Просто у него есть цена
Но все, что мы потребляем
Он также имеет свою истинную цену
Нам все равно
Но у них не было выбора
Просто притворяюсь
Как будто мы не существовали
Мы ваша столица
Просто притворяюсь
Как будто их не было
Только у нас есть выбор
это наш выбор
Какой скандал
Это просто не может случиться
Ничего, кроме пустых фраз
Которые проходят так же быстро
Как и большинство продуктов
Адаптировано к потреблению
Для коротких жизней
Как и рабы
Но нам все равно
Но у них не было выбора
Просто притворяюсь
Как будто мы не существовали
Мы ваша столица
Просто притворяюсь
Как будто их не было
Только у нас есть выбор
это наш выбор
Это все так далеко
И как-то не моя проблема
Потому что, в конце концов, он остается таким, какой он есть.
У меня есть выбор как у эгоиста
Просто притворяюсь
Как будто их не было
я столица
Просто притворяюсь
Как будто их не было
это мой последний выбор
Просто притворяюсь
Как будто мы не существовали
Мы ваша столица
Просто притворяюсь
Как будто их не было
Только у нас есть выбор
Просто притворяюсь
Как будто мы не существовали
Мы ваша столица
Просто притворяюсь
Как будто их не было
Только у нас есть выбор
это наш выбор