Перевод текста песни Der Blick zurück - Fahnenflucht

Der Blick zurück (оригинал)

Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß

Взгляд назад (перевод)

Сейчас прекрасный день
я так рада видеть тебя здесь
Бесконечная долгая ночь позади меня
я очень долго ждал
И теперь я застыл в нескольких шагах от тебя
Твое сердце в моем мозгу почти душит мое горло Память пробуждается, но этот ящик остается табу
Я хорошо устроил и все хорошо отсортировал
Общее прошлое упаковано и сохранено
Идеально ароматизированный
Лучше идти сейчас
Быстрый взгляд назад
Лучше идти сейчас
Увидеть тебя здесь горько
Это действительно такой прекрасный день?
Я действительно рад тебя видеть
Бесконечные долгие ночи впереди меня
Я знаю, что это не очень хорошо, хотя
Секунды перед сном по-прежнему ваши
Лучше идти сейчас
Быстрый взгляд назад
Лучше идти сейчас
Увидеть тебя здесь горько