Перевод текста песни _Chill Out Song - Fahnenflucht

_Chill Out Song (оригинал)

Im Norden dieses Landes herrscht ein eisig kalter Wind
Und das liegt nicht nur am Wetter, ja das weiß ja jedes Kind
Vielmehr riecht es da nach Arschloch, mit Namen Barnabas
Der Super-Party-Kokser, der die Drogen ganz abschafft
Dieser chronische Rechtsaußen, dieser Sonnenbankjurist
Hat zu viel gute Gesellschaft, deren Ziel ein Hamburg ist
Frei von freien Geistern und von jeglicher Kritik
Das langfristige Ziel seiner Außenpolitik
Drum guck nach Holland, guck nach Pim Fortuyn
Denn was diesem Mann geschah kann jedem Mann geschehen
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Drum guck nach Holland, guck nach Pim Fortuyn
Denn was diesem Mann geschah kann jedem Mann geschehen
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Ja, ja!
Ich frage mich wer sich noch fragt, wes Geistes Kind ist dieser Mann?
Die Bedingungen sind scheinbar zu perfekt
Zu viele wittern ihre Chance, noch einmal ganz groß raus zu kommen
Ein Flugblatt wird gedruckt und der Kritiker verreckt
So langsam wird sich warm gemacht, für die nächste große Schlacht
Die christlich-neue Mitte ist arglos gnadenlos
Und versteht mich jetzt nicht falsch, das ist kein Aufruf zur Gewalt
Das ist ein Lied für Hamburg, ein Lied als Warnsignal
Drum guck nach Holland, guck nach Pim Fortuyn
Denn was diesem Mann geschah kann jedem Mann geschehen
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele;
ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Drum guck nach Holland, guck nach Pim Fortuyn
Denn was diesem Mann geschah kann jedem Mann geschehen
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele;
ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Der meint er wär der rechte Mann zur rechten Zeit
Ja, das meinten schon zu Viele;
ein Schuss, ein Knall, ein Fall!
Ja, ja!
Das ist kein Aufruf zur Gewalt (kein Aufruf zur Gewalt)
Das ist ein Lied für Hamburg, ein Lied als Warnsignal!

(перевод)

На севере этой страны дует ледяной холодный ветер
И это не только из-за погоды, да это знает каждый ребенок
Скорее пахнет мудаком по имени Варнава
Супер кола для вечеринок, которая полностью отменяет наркотики
Этот хронический правый вингер, этот адвокат солярия
У него слишком много хорошей компании, целью которой является Гамбург
Свободный от свободного духа и от любой критики
Долгосрочная цель его внешней политики
Так что посмотри на Голландию, посмотри на Пима Фортейна.
Потому что то, что случилось с этим человеком, может случиться с любым мужчиной
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да слишком многие думали, что выстрел, грохот, падение!
Так что посмотри на Голландию, посмотри на Пима Фортейна.
Потому что то, что случилось с этим человеком, может случиться с любым мужчиной
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да слишком многие думали, что выстрел, грохот, падение!
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да слишком многие думали, что выстрел, грохот, падение!
Да / Да!
Интересно, кто до сих пор гадает, чей духовный ребенок этот человек?
Условия кажутся слишком идеальными
Слишком многие видят свой шанс снова добиться успеха
Листовка напечатана, и критик умирает
Он медленно разогревается для следующей большой битвы
Христианско-новый центр невинно беспощаден
Не поймите меня неправильно, это не призыв к насилию
Это песня для Гамбурга, песня как предупредительный сигнал
Так что посмотри на Голландию, посмотри на Пима Фортейна.
Потому что то, что случилось с этим человеком, может случиться с любым мужчиной
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да, так думали слишком многие;
выстрел, взрыв, падение!
Так что посмотри на Голландию, посмотри на Пима Фортейна.
Потому что то, что случилось с этим человеком, может случиться с любым мужчиной
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да, так думали слишком многие;
выстрел, взрыв, падение!
Он думает, что он правильный человек в нужное время
Да, так думали слишком многие;
выстрел, взрыв, падение!
Да / Да!
Это не призыв к насилию (не призыв к насилию)
Это песня для Гамбурга, песня-предупреждение!