Перевод текста песни Can I Sleep in Your Brain - Ezra Furman

Can I Sleep in Your Brain (оригинал)

Can I sleep in your brain tonight, stranger?
Can I rest my bones in your head?
I won’t make too much noise while I stay here
I just need some kind of shelter
Anywhere I try to go (Oh)
I’m still stuck in my own skull (Oh)
And lately, that’s no kind of place to call home (Oh, oh, oh, oh)
All the walls are falling down (Oh)
Garbage lying all around (Oh)
Is there maybe room in your temporal lobe?
Can I sleep in your brain tonight, stranger?
Can I spend just one night on your mind?
I can’t live with this pain, with this anger
And I need someplace else to go
I wanna sleep in your brain
I wanna wake you up early
I wanna make you black coffee if you like (Yeah)
I’ll do whatever’s required of me
To have the roof of your brain above me
I’ve got nowhere else I can stay tonight
Can I sleep in your brain?
(Oh, I)
Can I sleep in your brain?
(Oh, I)
Can I sleep in your brain?
(Ayy) Can I sleep in your brain?
Can I sleep in your—?
Can I—, can I—
Can I sleep in your brain?
Can I— can I come over?
Can I sleep in your brain?
Can I come over?
Can I- can I sleep—?
Can I come over?
Oh, sleep in your brain?
Can I- can I sleep—?
Can I come over?
Can I sleep in your brain?

Могу Ли Я Спать в Твоем Мозгу (перевод)

Могу я сегодня спать в твоем мозгу, незнакомец?
Могу я положить свои кости тебе в голову?
Я не буду слишком шуметь, пока остаюсь здесь
Мне просто нужно какое-то убежище
Куда бы я ни пытался пойти (о)
Я все еще застрял в собственном черепе (О)
И в последнее время это не место, которое можно назвать домом (о, о, о, о)
Все стены рушатся (О)
Мусор валяется вокруг (О)
Может быть, в вашей височной доле есть место?
Могу я сегодня спать в твоем мозгу, незнакомец?
Могу я провести только одну ночь в твоих мыслях?
Я не могу жить с этой болью, с этим гневом
И мне нужно куда-то еще пойти
Я хочу спать в твоем мозгу
Я хочу разбудить тебя рано
Я хочу сделать тебе черный кофе, если хочешь (Да)
Я сделаю все, что от меня требуется
Иметь крышу своего мозга надо мной
Мне негде больше я могу остаться сегодня вечером
Могу ли я спать в вашем мозгу?
(О, я)
Могу ли я спать в вашем мозгу?
(О, я)
Могу ли я спать в вашем мозгу?
(Эй) Могу я спать в твоем мозгу?
Могу я спать в вашем-?
Могу ли я—, могу ли я—
Могу ли я спать в вашем мозгу?
Могу я... могу я приехать?
Могу ли я спать в вашем мозгу?
Могу ли я приехать за?
Могу я... могу я поспать?
Могу ли я приехать за?
О, спать в своем мозгу?
Могу я... могу я поспать?
Могу ли я приехать за?
Могу ли я спать в вашем мозгу?