Перевод текста песни Amateur - Ezra Furman

Amateur - Ezra Furman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amateur, исполнителя - Ezra Furman.
Дата выпуска: 23.01.2020
Язык песни: Английский

Amateur

(оригинал)
I wanna be an amateur
That’s what I would like to someday be
I wanna be an amateur
Back like I used to be
I wanna go down to the essence, down to the essence
Down to my clumsy childhood essence
I wanna be
Essentially unfiltered, free
I don’t like power
I don’t like hierarchy
I don’t worship human power
The idea of enemy is not for me
I’m an American
I’d like to think that means real democracy
I wanna be an amateur
When you’re an amateur
You don’t have the whole thing preconceived
You’re flying blind
You didn’t get a pricey art degree
Or if you did, that’s fine
If you can forget your vocabulary
You got wings to fly
No sense keeping them folded neatly
Take to the sky
Let me hear you strain your voice so sweetly
You got instinct, you got almond eyes
Get your feathers dirty, baby
If you wanna be an amateur
Stick with me
I don’t know anything
I don’t know anything
At least that’s how I’d like to be
I, I wanna be an amateur

Любительский

(перевод)
Я хочу быть любителем
Это то, что я хотел бы когда-нибудь быть
Я хочу быть любителем
Вернулся, как раньше
Я хочу дойти до сути, до сути
Вплоть до моей неуклюжей детской сущности
Я хочу быть
Практически нефильтрованный, бесплатный
мне не нравится власть
Мне не нравится иерархия
Я не поклоняюсь человеческой силе
Идея врага не для меня
я американец
Я хотел бы думать, что это означает настоящую демократию
Я хочу быть любителем
Когда ты любитель
У вас нет всего предвзятого
Вы летите вслепую
Вы не получили дорогое художественное образование
Или, если вы это сделали, это нормально
Если вы можете забыть свой словарный запас
У тебя есть крылья, чтобы летать
Нет смысла держать их аккуратно сложенными
Поднимитесь в небо
Позвольте мне услышать, как вы так сладко напрягаете свой голос
У тебя есть инстинкт, у тебя миндалевидные глаза
Испачкай свои перья, детка
Если вы хотите быть любителем
Держись со мной
я ничего не знаю
я ничего не знаю
По крайней мере, я хотел бы быть таким
Я, я хочу быть любителем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Restless Year 2015
Take Off Your Sunglasses ft. The Harpoons 2014
Love You So Bad 2018
Mysterious Power ft. The Harpoons 2021
The Queen of Hearts 2012
DR. Jekyll & Mr. Hyde 2012
I Killed Myself but I Didn't Die ft. The Harpoons 2011
Going to Brighton 2021
Trans Mantra 2021
Wild Feeling ft. The Harpoons 2011
Frying Pan 2021
Suck the Blood from My Wound 2018
Don't Turn Your Back on Love ft. The Harpoons 2021
How Long, Diana? ft. The Harpoons 2013
Driving Down to L.A 2018
Teenage Wasteland ft. The Harpoons 2011
Lay in the Sun 2012
Maraschino-Red Dress $8.99 at Goodwill 2018
Are You Gonna Break My Heart? 2012
Too Strung Out ft. The Harpoons 2011

Тексты песен исполнителя: Ezra Furman