Перевод текста песни The Sights - Enter Shikari

The Sights (оригинал)

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You’ll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights
Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You’ll never believe the sights tonight
The sights tonight
Mr. Magpie
You got distracted by the gleam of the diamonds, as you flew by
But their dull glint does not impress
When there’s a billion stars in the sky
I sit gripping my pen like a breadknife
As I write, I’m leaving this Earth for the stars tonight
And now I’m running to board the flight
Now I’ll boldly go
Into the great unknown
Like Jean-Jacques Rousseau
I give you my mind to be blown
Now I’ll boldly go
Into the great unknown
Like Marcus Cicero
Well this life is whole
I’m searching far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you’re my new planet to orbit
So fire up the rockets
Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You’ll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights
Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You’ll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights
Now I’ll boldly go
Into the great unknown
Unless I’m Jacques Rousseau
I give you my mind to be blown
Now I’ll boldly go
Into the great unknown
Like Marcus Cicero
Well this life is whole
I’m searching far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you’re my new planet to orbit
So fire up the rockets
It’s over now and I’m a little bit petrified
Of what’s to come, yeah my head’s a bit stir-fried
It’s over now and I’m a little unqualified
But fire up the rockets
(I'm searching) far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you’re my new planet to orbit
So fire up the rockets

Достопримечательности (перевод)

Вы бодрствуете перед стартом сегодня вечером?
Вы никогда не поверите достопримечательностям сегодня вечером
Достопримечательности сегодня, достопримечательности
Вы бодрствуете перед стартом сегодня вечером?
Вы никогда не поверите достопримечательностям сегодня вечером
Достопримечательности сегодня вечером
Мистер Сорока
Ты отвлекся на блеск бриллиантов, когда пролетал мимо
Но их тусклый блеск не впечатляет
Когда на небе миллиард звезд
Я сижу, сжимая перо, как нож для хлеба
Пока я пишу, сегодня вечером я покидаю эту Землю ради звезд
И теперь я бегу, чтобы сесть на рейс
Теперь я смело пойду
В великое неизвестное
Как Жан-Жак Руссо
Я отдаю тебе свой разум, чтобы ты взорвался
Теперь я смело пойду
В великое неизвестное
Как Маркус Цицерон
Что ж, эта жизнь цела
Я ищу повсюду, чтобы найти планету на орбите
Отовсюду, я хочу сканировать и исследовать его
Далеко и широко, ты моя новая планета на орбите
Так что запускайте ракеты
Вы бодрствуете перед стартом сегодня вечером?
Вы никогда не поверите достопримечательностям сегодня вечером
Достопримечательности сегодня, достопримечательности
Вы бодрствуете перед стартом сегодня вечером?
Вы никогда не поверите достопримечательностям сегодня вечером
Достопримечательности сегодня, достопримечательности
Теперь я смело пойду
В великое неизвестное
Если я не Жак Руссо
Я отдаю тебе свой разум, чтобы ты взорвался
Теперь я смело пойду
В великое неизвестное
Как Маркус Цицерон
Что ж, эта жизнь цела
Я ищу повсюду, чтобы найти планету на орбите
Отовсюду, я хочу сканировать и исследовать его
Далеко и широко, ты моя новая планета на орбите
Так что запускайте ракеты
Все кончено, и я немного окаменел
О том, что будет, да, моя голова немного жареная
Все кончено, и я немного неквалифицирован
Но запусти ракеты
(Я ищу) повсюду, чтобы найти планету на орбите
Отовсюду, я хочу сканировать и исследовать его
Далеко и широко, ты моя новая планета на орбите
Так что запускайте ракеты