Перевод текста песни Hectic - Enter Shikari

Hectic (оригинал)

To the multi story car park with our friends
Drinking from a bottle of White Lightning
On top of Marks and Sparks, roof running
Smoking chronic, hectic
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
We’ll convene at mine 3 PM to play
Sega Mega Drive, Golden Axe and Sonic all day
Never played it?
I’ll teach you
Can’t hack it?
I’ll beat ya
That’s Pendell making rhymes in the corner with a litre of finest Scrumpy Jack
Whilst Pdex pumps out the latest big club track
We’ll chip it to Justin’s and hit his King Kong
Then we’ll gather round the piano for a little sing song
Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts all fears from your mind
I’d make no demands, no ransom
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts all fears from your mind
I’d make no demands, no ransom
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
Oh, these Halcyon days and Halcyon nights
Before we began to realise that things aren’t right
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
On on on our own again
On on on our own again
On on on our own again
On on on our own again

Лихорадочный (перевод)

На многоэтажную парковку с друзьями
Пить из бутылки Белой Молнии
Поверх Marks and Sparks, бег по крыше
Курение хроническое, беспокойное
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
Мы соберемся в 15:00, чтобы поиграть
Sega Mega Drive, Golden Axe и Sonic весь день
Никогда не играл?
Я научу тебя
Взломать нельзя?
я побью тебя
Это Пенделл сочиняет рифмы в углу с литром вкуснейшего Scrumpy Jack
Пока Pdex выкачивает последний большой клубный трек
Мы отдадим это Джастину и поразим его Кинг-Конг
Затем мы соберемся вокруг фортепиано, чтобы спеть песенку
О, если бы я мог похитить это чувство
Тот, который тает все страхи из твоего разума
Я бы не предъявлял требований, не требовал выкупа
Потому что я бы никогда не освободил его
Потому что я бы никогда не освободил его
О, если бы я мог похитить это чувство
Тот, который тает все страхи из твоего разума
Я бы не предъявлял требований, не требовал выкупа
Потому что я бы никогда не освободил его
Потому что я бы никогда не освободил его
Потому что я бы никогда не освободил его
О, эти безмятежные дни и безмятежные ночи
Прежде чем мы начали понимать, что все не так
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
И кажется, что теперь уже ничего не изменится
И кажется, что мы снова в одиночестве
Снова в одиночку
Снова в одиночку
Снова в одиночку
Снова в одиночку