Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wall, исполнителя - Enter Shikari.
Дата выпуска: 11.06.2009
Язык песни: Английский
Wall(оригинал) | Стена(перевод на русский) |
I'm gonna paste you up | Я хочу покрасить тебя, |
Cover you in wallpaper | Поклеить на тебя обои, |
Screw shelves into you | Прикрутить полки |
And call you a wall | И назвать стеною. |
That's all you are to me | Стена — это то, чем ты являешься, |
Tryna keep people inside | Удерживая людей |
Inside inside your sordid little house | В своем мерзком тесном доме, |
This is no white abode | В который никогда не захочется вернуться. |
You can have skirting board shoes | Тебе пойдет плинтус вместо обуви, |
And plug sockets on your knees | Розетки на коленях, |
I'll hang a painting on your lip | На твои губы я повешу картины, |
And put tinsel round it at christmas | А под рождество украшу их мишурой. |
Tryna keep people inside | А ты всё пытайся удерживать людей |
Inside inside your sordid little house | В своей гадкой обители. |
You can't keep us inside much longer pal | Но знаешь, этому пришел конец, дружище - |
We've seen the view from the window | Мы разглядели за окнами пейзаж. |
- | - |
It's glorious outside | Снаружи просто здорово! |
Have you seen the time? | Видел ли ты время? |
Have seen the tide? | Видел эти волны? |
WE'LL SING ALL NIGHT | Мы будем петь всю ночь! |
We need cohesion | Нам нужно держаться вместе |
- | - |
As time keeps moving | Время идет, |
We keep losing our rights | А мы всё теряем свои права, |
Freedom is not the choices between | Забыв, что такое свобода, |
What job and what car | Довольствуясь выбором работы и машины. |
You can just look back into history | Загляни в историю, |
To find corruption and mystery | Найди там проблемы и тайны, |
And if we don't take note | Извлеки из них урок, |
We'll wake up on the same boat | Иначе всё опять пойдет по-прежнему. |
- | - |
Grit ya teeth then break the glass | Сожми зубы и разбей стекло, |
Now sprint and don't look back | Беги вперед, не оборачиваясь, |
Full pelt in to the dense forest | Не сбавляя ходу, прямиком в темную чащу, |
And ask him | И спроси его: |
What's your thoughts on lionizing? | "Что ты думаешь о своем превозношении? |
What's your thought's on the tensions rising? | А как насчет растущего напряжения?" |
Deep in the dense forest | В глубине темной чащи... |
Wall(оригинал) |
I’m gonna paste you up, cover you in wallpaper |
Screw shelves into you and call you a wall |
That’s all you are to me, trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
This is no white abode |
You can have skirting board shoes |
And plug sockets on your knees |
I’ll hang a painting on your lip |
And put tinsel 'round it at Christmas |
Trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
Trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
You can’t keep us inside much longer, pal |
We’ve seen the view from the window |
You can’t keep us inside much longer, pal |
We’ve seen the view from the window |
It’s glorious outside |
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide? |
We’ll sing all night! |
We need cohesion |
It’s glorious outside |
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide? |
We’ll sing all night! |
We need cohesion |
As time keeps moving, we keep losing our rights |
Freedom is not the choices between what job and what car |
You can just look back into history to find corruption and mystery |
And if we don’t take note, we’ll wake up in the same boat |
Trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
Trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
It’s glorious outside |
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide? |
We’ll sing all night! |
We need cohesion |
It’s glorious outside |
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide? |
We’ll sing all night! |
We need cohesion |
Have you seen the tide? |
Have you seen the tide? |
Grit your teeth then break the glass |
Now sprint and don’t look back |
Full pelt into the dense forest |
And ask him |
What’s your thoughts on lionising |
What’s your thoughts on the tensions rising |
Deep in the dense forest? |
Trying to keep people inside |
Inside your sordid little house |
Trying to keep, keep pe-people |
Inside your sordid little house |
That means nothing, whoa |
Trying to keep people inside, inside your sordid little house |
That means nothing, whoa |
Trying to keep, keep pe-people inside your sordid little house |
(Whoa, oh) |
That means nothing, whoa (Whoa, oh) |
That means nothing, whoa (Whoa, oh) |
That means nothing, whoa (Whoa, oh) |
(Whoa, oh) |
(Whoa) |
Стена(перевод) |
Я собираюсь наклеить тебя, покрыть тебя обоями |
Вкрутите в себя полки и назовите стеной |
Это все, что ты для меня, пытаешься удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Это не белая обитель |
У вас может быть плинтус |
И розетки на коленях |
Я повешу картину тебе на губу |
И посыпьте его мишурой на Рождество |
Попытка удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Попытка удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Ты не можешь больше держать нас внутри, приятель |
Мы видели вид из окна |
Ты не можешь больше держать нас внутри, приятель |
Мы видели вид из окна |
Это великолепно снаружи |
(Вы видели прилив?) Вы видели прилив? |
Мы будем петь всю ночь! |
Нам нужна сплоченность |
Это великолепно снаружи |
(Вы видели прилив?) Вы видели прилив? |
Мы будем петь всю ночь! |
Нам нужна сплоченность |
Время идет, мы теряем свои права |
Свобода – это не выбор между работой и автомобилем. |
Вы можете просто заглянуть в историю, чтобы найти коррупцию и тайну. |
И если мы не примем к сведению, мы проснемся в той же лодке |
Попытка удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Попытка удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Это великолепно снаружи |
(Вы видели прилив?) Вы видели прилив? |
Мы будем петь всю ночь! |
Нам нужна сплоченность |
Это великолепно снаружи |
(Вы видели прилив?) Вы видели прилив? |
Мы будем петь всю ночь! |
Нам нужна сплоченность |
Вы видели прилив? |
Вы видели прилив? |
Стисните зубы, затем разбейте стекло |
Теперь беги и не оглядывайся |
Полная шкура в густой лес |
И спроси его |
Что вы думаете о |
Что вы думаете о росте напряженности |
Глубоко в густом лесу? |
Попытка удержать людей внутри |
Внутри вашего грязного домика |
Пытаясь удержать, удержать людей |
Внутри вашего грязного домика |
Это ничего не значит, эй |
Пытаясь удержать людей внутри, внутри вашего грязного домика |
Это ничего не значит, эй |
Пытаясь удержать, удержать людей внутри своего грязного домика |
(Уоу, о) |
Это ничего не значит, эй (Вау, о) |
Это ничего не значит, эй (Вау, о) |
Это ничего не значит, эй (Вау, о) |
(Уоу, о) |
(Вау) |