Перевод текста песни Thumper - Enter Shikari

Thumper (оригинал)

Yes, axiomatic subject matter
Executed with absolute lucidity
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Will someone take the first step?
Be brave, cave in
«Alright, I admit it, we are totally lost»
Imagine that!
And then they’d say:
«We've lost the movement, we’ve lost the beat
We got so tied up in making a profit
That we choked when we realised what was at our feet»
«We've lost the movement, we’ve lost the beat
We’re all made of the same dark matter
It’s intrensic that we rise to our feet»
«We'll start a movement, we’ll start a beat
We’re all made of the same dark matter
It’s intrensic that we rise to our feet»
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Will someone take the first step?
Be brave, cave in
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth

Громче (перевод)

Да, аксиоматическая тема
Выполнено с абсолютной ясностью
Мы не можем продолжать откладывать действие
Только выживание кожей наших зубов
Мы не можем продолжать откладывать действие
Только выживание кожей наших зубов
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
В ненормальной системе
Держите темп, держите давление на
(Держите темп)
Держите темп, держите давление на
(Держите темп)
Кто-то сделает первый шаг?
Будь храбрым, прогнись
«Хорошо, признаю, мы совсем заблудились»
Представь это!
А потом бы сказали:
«Мы потеряли движение, мы потеряли ритм
Мы так увлеклись получением прибыли
Что мы задохнулись, когда поняли, что у наших ног»
«Мы потеряли движение, мы потеряли ритм
Мы все сделаны из одной и той же темной материи
Это важно, что мы встаем на ноги»
«Начнем движение, начнем бит
Мы все сделаны из одной и той же темной материи
Это важно, что мы встаем на ноги»
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
Мы будем, мы никогда не будем в здравом уме
В ненормальной системе
Держите темп, держите давление на
(Держите темп)
Держите темп, держите давление на
(Держите темп)
Кто-то сделает первый шаг?
Будь храбрым, прогнись
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Нам надоела одна и та же старая история
Сегодня неподвижный должен освободить
Таким образом, мы можем ускорить выход из застойного общества
Мы не можем продолжать откладывать действие
Только выживание кожей наших зубов
Мы не можем продолжать откладывать действие
Только выживание кожей наших зубов