Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни THE GREAT UNKNOWN, исполнителя - Enter Shikari. Дата выпуска: 16.04.2020
Язык песни: Английский
THE GREAT UNKNOWN(оригинал) | ВЕЛИКАЯ НЕИЗВЕСТНОСТЬ(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Is this a new beginning? | Неужели это новое начало? |
| Or are we close to the end? | Или мы близки к концу? |
| Now my ears are ringing | У меня звенит в ушах... |
| It's getting close | Оно приближается. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Is this a new beginning? | Неужели это новое начало? |
| Or are we close to the end? | Или мы близки к концу? |
| Now the room is spinnin' | А теперь эта комната вращается... |
| It's getting closer now | Оно уже совсем близко. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I've been waiting for the great leap forwards | Я ждал большого скачка вперёд – |
| So impatient, yeah, I wanna cut corners | Такой нетерпеливый, да, я хочу срезать углы. |
| I stare at the skyline, reach for a lifeline | Смотрю на горизонт, тянусь за спасательным кругом... |
| I shout into the great unknown | Кричу в великую неизвестность: |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть, |
| Just give me a sign | Просто дай мне знак! |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть... |
| I shout into the great unknown | Я кричу в великую неизвестность. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Is this a new beginning? | Неужели это новое начало? |
| Or are we close to the end? | Или мы близки к концу? |
| Now the room is spinnin' | А теперь эта комната вращается... |
| It's getting closer now | Оно уже совсем близко. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Oh, the beauty of the twilight glows | Сияет красота сумерек – |
| Oh, the delusion of Vincent van Gogh | Бред Винсента Ван Гога. |
| A red sky at night, a shepherd's flashlight | Красное ночное небо, пастуший фонарик - |
| His beam sweeps like brush strokes across the sky | Его луч скользит по небу, как мазок кисти. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть, |
| Just give me a sign | Просто дай мне знак! |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть... |
| I shout into the great unknown | Я кричу в великую неизвестность. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Is this a new beginning? | Неужели это новое начало? |
| Or are we close to the end? | Или мы близки к концу? |
| Now my ears are ringing | У меня звенит в ушах... |
| It's getting close | Оно приближается. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть, |
| Just give me a sign | Просто дай мне знак! |
| If there's anyone out there | Если там вообще кто-то есть... |
| I shout into the great unknown | Я кричу в великую неизвестность. |
| - | - |
THE GREAT UNKNOWN(оригинал) |
| Is this a new beginning? |
| Or are we close to the end? |
| Now my ears are ringing |
| It’s getting close |
| Is this a new beginning? |
| Or are we close to the end? |
| Now the room is spinning |
| It’s getting closer now |
| I’ve been waiting for the great leap forwards |
| I’m so impatient, yeah, I want to cut corners |
| I stare at the skyline |
| Reach for a lifeline |
| I shout into the great unknown |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
| Is this a new beginning? |
| Or are we close to the end? |
| Now the room is spinning |
| It’s getting closer now |
| Oh, the beauty of the twilight glow |
| Oh, the delusion of Vincent Van Gogh |
| A red sky at night |
| A shepherd’s flashlight |
| His beam sweeps like brushstrokes across the sky |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
| Is this a new beginning? |
| Or are we close to the end? |
| Now my ears are ringing |
| It’s getting close |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
| If there’s anyone out there |
| Just give me a sign! |
| If there’s anyone out there |
| I shout into the great unknown |
ВЕЛИКИЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ(перевод) |
| Это новое начало? |
| Или мы близки к концу? |
| Теперь у меня звенит в ушах |
| Это приближается |
| Это новое начало? |
| Или мы близки к концу? |
| Теперь комната вращается |
| Это становится ближе сейчас |
| Я ждал большого скачка вперед |
| Я так нетерпелив, да, я хочу срезать углы |
| Я смотрю на горизонт |
| Дотянитесь до спасательного круга |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Это новое начало? |
| Или мы близки к концу? |
| Теперь комната вращается |
| Это становится ближе сейчас |
| О, красота сумеречного сияния |
| О, заблуждение Винсента Ван Гога |
| Красное небо ночью |
| Фонарик пастуха |
| Его луч проносится, как мазки по небу |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Это новое начало? |
| Или мы близки к концу? |
| Теперь у меня звенит в ушах |
| Это приближается |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |
| Если есть кто-нибудь там |
| Просто дай мне знак! |
| Если есть кто-нибудь там |
| Я кричу в великое неизвестное |