Перевод текста песни T.I.N.A. - Enter Shikari

T.I.N.A. (оригинал)

«There is no alternative
Take my hand if you want to live»
«There is no alternative
Take my hand if you want to live»
No, I feel it coming in the air
You can enter if you dare
It’s the essence of humanity
To build an infinite reality
F16's flying overhead
The present is the past
That we cannot shed
Umbilical cord
That we cannot cut
A secret trapdoor
That we cannot shut
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
No, I feel it coming in the air
You can enter if you dare
It’s the essence of humanity
To build an infinite reality
It’s a crisis of creativity
We’ve forgotten our ability
A glimpse of light from another sun
But you block it out, now we’re on the run
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A

Т. И. Н. А. (перевод)

«Нет альтернативы
Возьми меня за руку, если хочешь жить»
«Нет альтернативы
Возьми меня за руку, если хочешь жить»
Нет, я чувствую, как это происходит в воздухе
Вы можете войти, если посмеете
Это суть человечества
Чтобы построить бесконечную реальность
F16 летит над головой
Настоящее – это прошлое
Что мы не можем пролить
Пуповина
Что мы не можем сократить
Секретный люк
Что мы не можем закрыть
Я никогда не замечал, что ты был в маскировке
Но теперь я вижу тебя, Т.И.Н.А.
Ты был барьером вокруг моего разума
Да, я вижу тебя насквозь, Т.И.Н.А.
Я никогда не замечал, что ты был в маскировке
Но теперь я вижу тебя, Т.И.Н.А.
Ты был барьером вокруг моего разума
Да, я вижу тебя насквозь, Т.И.Н.А.
Нет, я чувствую, как это происходит в воздухе
Вы можете войти, если посмеете
Это суть человечества
Чтобы построить бесконечную реальность
Это кризис творчества
Мы забыли свою способность
Проблеск света от другого солнца
Но вы блокируете это, теперь мы в бегах
Я никогда не замечал, что ты был в маскировке
Но теперь я вижу тебя, Т.И.Н.А.
Ты был барьером вокруг моего разума
Да, я вижу тебя насквозь, Т.И.Н.А.
Я никогда не замечал, что ты был в маскировке
Но теперь я вижу тебя, Т.И.Н.А.
Ты был барьером вокруг моего разума
Да, я вижу тебя насквозь, Т.И.Н.А.