Перевод текста песни Shinrin-Yoku - Enter Shikari

Shinrin-Yoku (оригинал)

Surrounded
Sunk deep in the dense embrace of the forest
I imagine this is the polar opposite of suffocation
My lungs seem to gain extra capacity here
And I feel like an empty inbox
As I contemplate the ultimate assault course
The roots, the stumps, the branches
I squint into eternity
As I try to get to grips with the fact that we have
No idea what we’re dealing with
My lungs fill with air
I feel supercharged now
My lungs fill with air
I feel supercharged
My lungs fill with air
I feel supercharged now
My lungs fill with air
I feel supercharged
I’m hyper-aware
I shiver and short circuit
At the depth of the universe
I’m hyper-aware
I shiver and short circuit
At the depth of the universe
We are the dust on the stained glass windows
Trying to comprehend the cathedral
We are the dust on the stained glass windows
Trying to comprehend the cathedral

Синрин-йоку (перевод)

Окруженный
Утонул глубоко в густых объятиях леса
Я полагаю, что это полная противоположность удушью.
Мои легкие, кажется, набирают здесь дополнительную ёмкость
И я чувствую себя пустым почтовым ящиком
Когда я обдумываю окончательный курс нападения
Корни, пни, ветки
Я смотрю в вечность
Когда я пытаюсь понять тот факт, что у нас есть
Понятия не имею, с чем имеем дело
Мои легкие наполняются воздухом
Я чувствую себя перегруженным сейчас
Мои легкие наполняются воздухом
Я чувствую себя перегруженным
Мои легкие наполняются воздухом
Я чувствую себя перегруженным сейчас
Мои легкие наполняются воздухом
Я чувствую себя перегруженным
Я гипер-осведомлен
Я дрожу и короткое замыкание
В глубине вселенной
Я гипер-осведомлен
Я дрожу и короткое замыкание
В глубине вселенной
Мы пыль на витражах
Пытаясь понять собор
Мы пыль на витражах
Пытаясь понять собор