Перевод текста песни Jonny Sniper - Enter Shikari

Jonny Sniper (оригинал)

Rise, taste the air, lock and load, pull the trigger!
Climb, to new heights, and tell me, tell me what you hear...
A whisper from the wind, and I can't help but listen,
It warns us of disaster,
And I can't help but wonder,
Can anyone hear the same distress call?
So this is a quest to save the world,
And he'll always be here for another,
Another day, another chance to rescue
(OK Jonny, lock and load)
This is all I need to feel alive,
(Remember now, aim small, missed mark)
The crashing of white waves and I can't help but listen,
The screaming of the Earth, and I can't help but...
So this is a quest to save the world,
And he'll always be here for another,
Another day, another chance to rescue
And this is all
I need to feel alive, (oh yeah)
(Hey Jonny!)
This is all I need to feel alive
Way to save the world!
This is all I need to feel alive

Джонни Снайпер (перевод)

Поднимись, попробуй воздух, запрись и заряжай, нажми на курок!
Взбирайся, к новым высотам, и скажи мне, скажи мне, что ты слышишь...
Шепот ветра, и я не могу не слушать,
Он предупреждает нас о беде,
И я не могу не задаться вопросом,
Может ли кто-нибудь услышать такой же сигнал бедствия?
Так что это квест по спасению мира,
И он всегда будет здесь для другого,
Еще один день, еще один шанс спасти
(Хорошо, Джонни, заблокируй и загрузи)
Это все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым,
(Помни сейчас, целься мало, промазал)
Грохот белых волн и я не могу не слушать,
Крики Земли, и я не могу не...
Так что это квест по спасению мира,
И он всегда будет здесь для другого,
Еще один день, еще один шанс спасти
И это все
Мне нужно чувствовать себя живым, (о да)
(Эй, Джонни!)
Это все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым
Способ спасти мир!
Это все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым