Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destabilise, исполнителя - Enter Shikari. Дата выпуска: 09.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Destabilise(оригинал) | Дестабилизировать(перевод на русский) |
| Today for the very first time | Сегодня в самый первый раз |
| We started planning out the ultimate crime | Мы начали разрабатывать план тягчайшего преступления, |
| Locking together to destroy this cold stasis | Сплотившись, чтобы ликвидировать этот холодный застой. |
| Rory C what's your thesis? 'I don't fucking believe this' | – Rory C, какова твоя позиция? — Я, бл**ь, не верю в это. |
| - | - |
| Institutions are established and invested | Институты учреждены, в них вложены деньги, |
| Pause to ask 'are they tried and tested'? | Секундочку, вопрос: "А они надёжны и проверены?" |
| No, just forced fed and digested | Нет, их просто силой накормили и переварили, |
| It's about time we damn contested | Пора нам уже начать протестовать. |
| - | - |
| You can't stain us | Вы не можете запятнать наши имена, |
| You can't contain us | Вы не можете обуздать нас, |
| You can't destabilise, divide or label us | Вы не можете дестабилизировать, разделять или вешать ярлыки. |
| You can't stain us | Вы не можете запятнать наши имена, |
| You can't contain us | Вы не можете обуздать нас, |
| You can't destabilise | Вы не можете дестабилизировать. |
| (Destabilise) | Дестабилизировать. |
| - | - |
| Now they're cracking under pressure from our force | Теперь они начинают прогибаться под давлением нашей силы, |
| (Cos we know) | , |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| So we're rising through the stubborn assault course | Поэтому мы упорно пробиваемся сквозь штурмовую полосу, |
| (But we're stuck in the middle) | |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие, |
| We don't belong here | Мы здесь чужие, |
| We don't belong here! | Мы здесь чужие! |
| Our minds our dormant and static | Наш разум дремлет и бездействует, |
| Don't ever respect conventional thought without reason | Никогда не проявляй уважения к обычной мысли безо всякой основы, |
| We need to fucking erupt | Мы должны, бл**ь, прорваться. |
| - | - |
| Corrupted fucking tyrants, | Подкупленные еб**ие тираны, |
| Instigating violence, | Провоцируемое насилие, |
| This sporadic discordance | Этот спорадический разлад |
| Will find maximum assurance | Получит максимальную гарантию. |
| - | - |
| Now they're cracking under pressure from our force | Теперь они начинают прогибаться под давлением нашей силы, |
| (Cos we know) | , |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| So we're rising through the stubborn assault course | Поэтому мы упорно пробиваемся сквозь штурмовую полосу, |
| (But we're stuck in the middle) | |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| Now they're cracking under pressure from our force | Теперь они ломаются под давлением нашей силы, |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие, |
| So we're rising through the stubborn assault course | Поэтому мы пробиваемся сквозь штурмовую полосу. |
| - | - |
| This is the calm before the storm | Это затишье перед бурей, |
| One last siege to break the norm | Последняя осада перед тем, как нарушить порядок. |
| So I can lie here on the floor | Я могу лечь здесь, на полу, |
| Beside you | Рядом с тобой. |
| - | - |
| No one owns the oceans | Никто не владеет океанами, |
| No one owns the mountains | Никто не владеет горами, |
| No one owns us | Никто не владеет нами, |
| No one owns us | Никто не владеет нами. |
| We've all inherited this world | Мы все унаследовали этот мир, |
| We need to fucking erupt | Мы должны, бл**ь, прорваться, |
| (Cos this earth is ours) | , |
| We need to fucking erupt | Мы должны, бл**ь, прорваться. |
| - | - |
| Now they're cracking under pressure from our force | Теперь они начинают прогибаться под давлением нашей силы, |
| (Cos we know) | , |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| So we're rising through the stubborn assault course | Поэтому мы пробиваемся сквозь штурмовую полосу, |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| Now they're cracking under pressure from our force | Теперь они ломаются под давлением нашей силы, |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| So we're rising through the stubborn assault course | Поэтому мы пробиваемся сквозь штурмовую полосу, |
| Cos we don't belong here | Потому что мы здесь чужие. |
| - | - |
| This is the calm before the storm | Это затишье перед бурей, |
| One last siege to break the norm | Последняя осада перед тем, как нарушить порядок. |
| So I can lie here on the floor | Я могу лечь здесь, на полу, |
| Beside you | Рядом с тобой. |
| - | - |
Destabilise(оригинал) |
| Today, for the very first time |
| We started planning out the ultimate crime |
| Locking together to destroy this cold stasis |
| Rory C, what’s your thesis? |
| «I don’t fucking believe this!» |
| Institutions are established and invested |
| Pause to ask, «Are they tried and tested?» |
| No, just force-fed and digested |
| It’s about time we damn contested |
| You can’t stain us, you can’t contain us |
| You can’t destabilise, divide, or label us |
| You can’t stain us, you can’t contain us |
| You can’t destabilise (Destabilise) |
| Now they’re cracking under pressure from our force |
| ('Cause we know) 'Cause we don’t belong here |
| So we’re rising through this stubborn assault course |
| (But we’re stuck in the middle) |
| 'Cause we don’t belong here |
| We don’t belong here |
| We don’t belong here |
| Our minds are dormant and static |
| Don’t ever respect conventional thought without reason |
| We need to fucking erupt! |
| Corrupted fucking tyrants |
| Instigating violence |
| In sporadic discordance |
| We’ll find maximum assurance |
| Now they’re cracking under pressure from our force |
| ('Cause we know) 'Cause we don’t belong here |
| So we’re rising through this stubborn assault course |
| But we’re stuck in the middle |
| 'Cause we don’t belong here |
| Now they’re cracking under pressure from our force |
| 'Cause we don’t belong here |
| So we’re rising through this stubborn assault course |
| This is the calm before the storm |
| One last siege to break the norm |
| So I can lie here on the floor |
| Beside you |
| No one owns the oceans |
| No one owns the mountains |
| No one owns us |
| No one owns us |
| We’ve all inherited this world |
| We need to fucking erupt! |
| 'Cause this earth is ours! |
| We need to fucking erupt! |
| Yeah! |
| Now they’re cracking under pressure from our force |
| ('Cause we know) 'Cause we don’t belong here |
| So we’re rising through this stubborn assault course |
| 'Cause we don’t belong here |
| Now they’re cracking under pressure from our force |
| 'Cause we don’t belong here |
| So we’re rising through this stubborn assault course |
| 'Cause we don’t belong here |
| This is the calm before the storm |
| One last siege to break the norm |
| So I can lie here on the floor |
| Beside you |
Дестабилизировать обстановку(перевод) |
| Сегодня в самый первый раз |
| Мы начали планировать окончательное преступление |
| Объединяемся, чтобы разрушить этот холодный застой |
| Рори Си, каков твой тезис? |
| «Ни хрена в это не верю!» |
| Учреждения создаются и инвестируются |
| Сделайте паузу, чтобы спросить: «Они опробованы и испытаны?» |
| Нет, просто насильно кормят и переваривают |
| Пришло время, чтобы мы чертовски оспаривали |
| Вы не можете запятнать нас, вы не можете сдержать нас |
| Вы не можете дестабилизировать, разделить или навесить на нас ярлык |
| Вы не можете запятнать нас, вы не можете сдержать нас |
| Вы не можете дестабилизировать (дестабилизировать) |
| Теперь они трещат под напором нашей силы |
| (Потому что мы знаем) Потому что нам здесь не место |
| Итак, мы поднимаемся по этому упорному штурмовому курсу |
| (Но мы застряли посередине) |
| Потому что нам здесь не место |
| Нам здесь не место |
| Нам здесь не место |
| Наши умы бездействуют и статичны |
| Никогда не уважайте общепринятое мнение без причины |
| Нам нужно, черт возьми, вспыхнуть! |
| Коррумпированные гребаные тираны |
| Подстрекательство к насилию |
| В спорадическом несоответствии |
| Мы найдем максимальную гарантию |
| Теперь они трещат под напором нашей силы |
| (Потому что мы знаем) Потому что нам здесь не место |
| Итак, мы поднимаемся по этому упорному штурмовому курсу |
| Но мы застряли посередине |
| Потому что нам здесь не место |
| Теперь они трещат под напором нашей силы |
| Потому что нам здесь не место |
| Итак, мы поднимаемся по этому упорному штурмовому курсу |
| Это затишье перед бурей |
| Последняя осада, чтобы нарушить норму |
| Так что я могу лежать здесь на полу |
| За тобой |
| Никто не владеет океанами |
| Никто не владеет горами |
| Никто не владеет нами |
| Никто не владеет нами |
| Мы все унаследовали этот мир |
| Нам нужно, черт возьми, вспыхнуть! |
| Потому что эта земля наша! |
| Нам нужно, черт возьми, вспыхнуть! |
| Ага! |
| Теперь они трещат под напором нашей силы |
| (Потому что мы знаем) Потому что нам здесь не место |
| Итак, мы поднимаемся по этому упорному штурмовому курсу |
| Потому что нам здесь не место |
| Теперь они трещат под напором нашей силы |
| Потому что нам здесь не место |
| Итак, мы поднимаемся по этому упорному штурмовому курсу |
| Потому что нам здесь не место |
| Это затишье перед бурей |
| Последняя осада, чтобы нарушить норму |
| Так что я могу лежать здесь на полу |
| За тобой |