Перевод текста песни Kill Your Darlings - Elsa, Emilie

Kill Your Darlings (оригинал)

If you leave me now, you’ll be comin' back
You’ll be here for the morning, come take me darlin'
Steal me now, I won’t hold you back
Stole my heart with no warning, still it’s left no darlin'
Now, ooh oh
Ooh eh
Ooh eh
Now, ooh yeah
Ooh eh
Ooh eh
But if you kill me now, I won’t be coming back
If you do it 'fore the morning, just kill me darlin'
Do it slowly now, so I won’t come back
Don’t give me no warning, just do it darlin'
Now, ooh oh
Ooh eh
Ooh eh
Now, ooh hey hey
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Ooh eh
Now

(перевод)

Если ты оставишь меня сейчас, ты вернешься
Ты будешь здесь до утра, возьми меня, дорогая,
Укради меня сейчас, я не буду тебя удерживать
Украл мое сердце без предупреждения, но все равно не осталось любимой.
Теперь, о, о
ох да
ох да
Теперь, о да
ох да
ох да
Но если ты убьешь меня сейчас, я не вернусь
Если ты сделаешь это до утра, просто убей меня, дорогая
Делай это медленно сейчас, чтобы я не вернулся
Не предупреждай меня, просто сделай это, дорогая.
Теперь, о, о
ох да
ох да
Теперь, о, эй, эй
ох да
ох да
ох да
ох да
Теперь