Перевод текста песни Bouscule-moi - Elsa

Bouscule-moi - Elsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bouscule-moi , исполнителя -Elsa
Песня из альбома: L'essentiel
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:28.07.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:GM Musipro

Выберите на какой язык перевести:

Bouscule-moi (оригинал)Толкни меня (перевод)
Suis-je une princesse de porcelaine Я фарфоровая принцесса?
Une prcieuse poupe mondaine Драгоценная социальная кукла
En quarantaine? В карантине?
Suis-je un bel objet trop fragile Я слишком хрупкий красивый объект
Qu’un seul geste malhabile Только один неуклюжий жест
Met en pril? Ставить под угрозу?
Ne sois pas si fbrile Не будь таким лихорадочным
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers Подтолкни меня немного, задуши меня поцелуями
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Я хочу, чтобы ты показал мне картины
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser Подтолкни меня немного, перестань извиняться
C’est quand tu m’lches que j’ai mal Когда ты отпускаешь меня, мне больно
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Подтолкни меня немного, опрокинь меня от счастья
Fais-moi manquer d’oxygne Заставьте меня исчерпать кислород
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur Подтолкни меня немного, подтолкни меня к своему сердцу
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Не бойся, это когда ты едва обнимаешь меня
Que tu me malmnes Что ты издеваешься надо мной
Suis-je une danseuse de cristal Я хрустальный танцор?
Qui du haut d’son pidestal Кто с вершины пьедестала
Craint les vandales? Боитесь вандалов?
Suis-je une icne d’orient Я восточная икона?
Qu’on vnre en redoutant Поклонялись в страхе
Un accident? Несчастный случай?
Ne sois pas si prudent Не будь таким осторожным
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers Подтолкни меня немного, задуши меня поцелуями
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Я хочу, чтобы ты показал мне картины
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser Подтолкни меня немного, перестань извиняться
C’est quand tu m’lches que j’ai mal Когда ты отпускаешь меня, мне больно
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Подтолкни меня немного, опрокинь меня от счастья
Fais-moi manquer d’oxygne Заставьте меня исчерпать кислород
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur Подтолкни меня немного, подтолкни меня к своему сердцу
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Не бойся, это когда ты едва обнимаешь меня
Que tu me malmnes Что ты издеваешься надо мной
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers Подтолкни меня немного, задуши меня поцелуями
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles Я хочу, чтобы ты показал мне картины
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser Подтолкни меня немного, перестань извиняться
C’est quand tu m’lches que j’ai mal Когда ты отпускаешь меня, мне больно
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur Подтолкни меня немного, опрокинь меня от счастья
Fais-moi manquer d’oxygne Заставьте меня исчерпать кислород
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur Подтолкни меня немного, подтолкни меня к своему сердцу
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine Не бойся, это когда ты едва обнимаешь меня
Que tu me malmnesЧто ты издеваешься надо мной
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2005
2005
2010
2005
2010
Тексты песен исполнителя: Elsa