Перевод текста песни Jimmy voyage - Elsa

Jimmy voyage (оригинал)

(Élisabeth Anaïs/Vincent-Marie Bouvot/Didier Golemanas/
Georges Lunghini)
Jimmy
aux quatre coins du monde
fait pousser des fleurs sous les bombes
Jimmy
loin des yeux, près du cœur
sa vie a toutes les douleurs…
Il n’a pas le choix des armes
Jimmy voyage
pour l’enfant qui n’as plus de larmes
Jimmy voyage au bout de l’amour
et même si ça lui joue des tours
c’est un voyage qui vaut bien le détour
Jimmy voyage au bout de l’amour
pour ceux qui vivent à contre-jour
Jimmy voyage et il y croit toujours… toujours…
Jimmy
fait revenir les pluies
où la terre ne donne plus de fruits
Jimmy
un peu trop solitaire
sa vie n’a pas de frontières…
Après la guerre, le silence
Jimmy voyage
avec les nuages qui avancent
Jimmy voyage au bout de l’amour
et même si ça lui joue des tours
c’est un voyage qui vaut bien le détour
Jimmy voyage au bout de l’amour
pour ceux qui vivent à contre-jour
Jimmy voyage et il y croit toujours… toujours

Джимми вояж (перевод)

(Элизабет Анаис/Винсент-Мари Буво/Дидье Големанас/
Жорж Лунгини (англ.
Джимми
во всем мире
выращивать цветы под бомбами
Джимми
вне поля зрения возле сердца
в его жизни есть все боли...
У него нет выбора оружия
Джимми Трип
для ребенка, у которого больше нет слез
Джимми путешествует до конца любви
и даже если это сыграет с ним злую шутку
это путешествие того стоит
Джимми путешествует до конца любви
для тех, кто живет против света
Джимми путешествует и всегда верит в это... всегда...
Джимми
вернуть дожди
где земля больше не приносит плодов
Джимми
немного слишком одиноко
его жизнь не имеет границ...
После войны тишина
Джимми Трип
с движущимися облаками
Джимми путешествует до конца любви
и даже если это сыграет с ним злую шутку
это путешествие того стоит
Джимми путешествует до конца любви
для тех, кто живет против света
Джимми путешествует, и он все еще верит ... все еще