Перевод текста песни Gli anni miei - Elsa

Gli anni miei (оригинал)

E tu, e tu, che vertigine, tu.
Freddo fuori, caldo in me, scendo le scale tre per tre.
Braccia che ci affonderei e non so che farei.
Invece, sei un amico di papà, e non ti accorgi che ho l’età.
Ho il cuore che galoppa via, a un vento di poesia.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
Quanta neve viene giù, quante risate tra di voi.
Dio, perché arrossisco?
E tu, tu sembra che lo sai.
Invece, solo un bacio in fronte e poi, la neve scrive i passi tuoi.
Quelle impronte che vorrei scrivessi su di noi.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei.
E tu, e tu, come un sogno un pò flu.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, la voglia di essere qualcuno.
Gli anni miei, ma come ci staresti bene.
Gli anni miei sono la terra di nessuno.
Gli anni miei, voglia di stare con qualcuno, gli anni miei.

Годы мои (перевод)

И ты, и ты, что за головокружение, ты.
Холодно снаружи, жарко во мне, я спускаюсь по лестнице три на три.
Руки, в которые я бы погрузился, и я не знаю, что бы я сделал.
Вместо этого ты друг папы и не понимаешь, что я стар.
Мое сердце уносится ветром поэзии.
Мои годы - ничья земля.
Мои годы, желание быть кем-то.
Мои годы, но как бы ты был хорош в мои годы.
И ты, и ты, как сон, маленький грипп.
Сколько снега выпало, сколько смеха между вами.
Боже, почему я краснею?
А ты, кажется, знаешь.
Вместо этого просто поцелуй в лоб, и тогда снег напишет твои шаги.
Те следы, которые я хотел бы, чтобы ты написал на нас.
Мои годы - ничья земля.
Мои годы, желание быть кем-то.
Мои годы, но как бы ты был хорош в мои годы.
И ты, и ты, как сон, маленький грипп.
Мои годы - ничья земля.
Мои годы, желание быть кем-то.
Мои годы, но как бы ты был хорош.
Мои годы - ничья земля.
Мои годы, желание быть с кем-то, мои годы.