Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelque chose dans mon coeur, исполнителя - Elsa. Песня из альбома Elsa, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский
Quelque chose dans mon coeur(оригинал) |
| Mes parents me voient trop p’tite |
| Mes copains me grandissent trop vite |
| Mme si je leur tiens encore la main |
| Quelque chose me tire vers demain |
| Quand j’balade une douce tristesse |
| En vieilles tennis et slack us |
| J’aimerais que le temps s’acclre |
| Des fois je pourrais tout foutre en l’air |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
| Je voudrais faire le tour de la terre |
| Devenir une autre Ava Gardner |
| Ecrire avec mon criture |
| Mes passions secrtes sur les murs |
| Tout savoir de ces moments |
| Que j’ai vu dans des films seulement |
| Et pouvoir revenir en arrire |
| Pleurer dans les jupes de ma mre |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
| Quand j’dors pas, seule dans la nuit |
| Seule dans la ville endormie |
| Il y a des voix qui me chuchotent tout bas |
| Une histoire qui n’est rien qu' moi |
| Quelque chose dans mon cњur |
| Me parle de ma vie |
| Entre un grand mystre qui commence |
| Et l’enfance qui finit |
| Quelque chose dans mon cњur fait craquer ma vie |
| Une drle d’envie une impatience |
| Et la peur que j’oublie qui je suis |
| Qui je suis |
Что-то в моем сердце(перевод) |
| Мои родители видят меня слишком маленьким |
| Мои друзья слишком быстро взрослеют |
| Даже если я все еще держу их за руку |
| Что-то тянет меня к завтрашнему дню |
| Когда я прогуливаюсь по сладкой печали |
| В старом теннисе и вялом нас |
| Я хочу, чтобы время ускорилось |
| Иногда я мог все испортить |
| что-то в моем сердце |
| Рассказывает мне о моей жизни |
| Между великой тайной, которая начинается |
| И детство, которое заканчивается |
| Что-то в моем сердце ломает мою жизнь |
| Смешная зависть нетерпение |
| И страх, что я забываю, кто я |
| Кто я такой |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие |
| Станьте другой Авой Гарднер |
| Пишите моим письмом |
| Мои тайные страсти на стенах |
| Узнайте все об этих моментах |
| То, что я видел только в кино |
| И иметь возможность вернуться |
| Плачет в маминых юбках |
| что-то в моем сердце |
| Рассказывает мне о моей жизни |
| Между великой тайной, которая начинается |
| И детство, которое заканчивается |
| Что-то в моем сердце ломает мою жизнь |
| Смешная зависть нетерпение |
| И страх, что я забываю, кто я |
| Кто я такой |
| Когда я не сплю, одна в ночи |
| Один в сонном городе |
| Мне шепчут голоса |
| История, которая только я |
| что-то в моем сердце |
| Рассказывает мне о моей жизни |
| Между великой тайной, которая начинается |
| И детство, которое заканчивается |
| Что-то в моем сердце ломает мою жизнь |
| Смешная зависть нетерпение |
| И страх, что я забываю, кто я |
| Кто я такой |