Перевод текста песни Le rôle de sa vie - Elsa

Le rôle de sa vie - Elsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le rôle de sa vie, исполнителя - Elsa. Песня из альбома Elsa, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский

Le rôle de sa vie

(оригинал)
Une fille seule dans une petite ville toute endormie
Tchi ni tcho qui se joue en film la suite de sa vie
C’est un film qu’elle se fait toute seule où elle se voit
Comme le font tous les gens qui savent déjà ce qu’ils
Veulent
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu’elle a choisi
Faire ce qu’elle aime
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu’elle sait faire
C’est déjà elle
Elle ne dit encore à personne ses rêves secrets
Et de quoi sa raison raisonne personne ne le sait
Pour certains le but qu’elle poursuit n’est qu’un mirage
Mais pour elle c’est la seule bataille qui vaille le voyage
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu’elle a choisi
Faire ce qu’elle aime
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu’elle sait faire
C’est déjà elle…
Quelquefois le soleil est loin
Pourtant elle sourit dans son coin
Rein ne peut l’arrêter
La faire douter
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu’elle a choisi
Faire ce qu’elle aime
Elle voudrait à l’instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu’elle sait faire
C’est déjà elle…
Le Rôle De Sa Vie…

Роль его жизни

(перевод)
Девушка одна в сонном маленьком городке
Чи ни тчо, которого всю оставшуюся жизнь снимают в кино.
Это фильм, который она снимает там, где видит себя
Как и все люди, которые уже знают, что они
хотеть
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Успейте сделать ставку
Делай то, что она выбрала
Делай то, что она любит
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Эта воображаемая женщина
Горжусь тем, что она может сделать
это уже она
Она до сих пор никому не рассказывает о своих тайных мечтах
И в чем причина его причин, никто не знает
Для кого-то цель, которую она преследует, всего лишь мираж
Но для нее это единственная битва, достойная путешествия.
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Успейте сделать ставку
Делай то, что она выбрала
Делай то, что она любит
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Эта воображаемая женщина
Горжусь тем, что она может сделать
Это уже она...
Иногда солнце далеко
Но она улыбается в своем углу
Ничто не может остановить это
заставить ее сомневаться
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Успейте сделать ставку
Делай то, что она выбрала
Делай то, что она любит
Она хотела бы прямо сейчас
Видеть себя в роли своей жизни
Эта воображаемая женщина
Горжусь тем, что она может сделать
Это уже она...
Роль его жизни...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010
Le coeur ailleurs, l'amour ailleurs 2010

Тексты песен исполнителя: Elsa