А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
E
Elsa
Je viens vers toi
Перевод текста песни Je viens vers toi - Elsa
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je viens vers toi , исполнителя -
Elsa.
Песня из альбома Rien que pour ça..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Je viens vers toi
(оригинал)
Ecoute-moi
J’voudrais t’dire des choses tout bas
Ecoute-moi
Des choses que tu croirais pas
Moi j’ai vu mon royaume
Dans le creux de tes paumes
Ecoute-moi
Tu sais quand revient le soir
Ecoute-moi
Des fois j’m’invente des histoires
Je suis reine et guerrière
Insoumise et très fière
Et tu deviens mon roi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Emmène-moi
Je ferai n’importe quoi
Emmène-moi
Pour me blottir dans tes bras
J’te dirai l’aventure
J’t’inventerai un futur
Un av’nir avec moi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Je viens vers toi
Comme un éclair ou comme un torrent
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je t’aime
Je t’aime
Иду к тебе
(перевод)
Послушай меня
Я хотел бы сказать вам вещи тихо
Послушай меня
Вещи, в которые вы не поверите
Я видел свое королевство
В дупле твоих ладоней
Послушай меня
Вы знаете, когда наступает вечер
Послушай меня
Иногда я придумываю истории
Я королева и воин
Мятежный и очень гордый
И ты станешь моим королем
я иду к тебе
Когда река бежит к океану
я иду к тебе
Словами ясными, как бриллианты
Чтобы вы наконец поняли
Что значит "Я люблю тебя"
Возьми меня
Я сделаю все что угодно
Возьми меня
Прижаться к твоим объятиям
Я расскажу тебе приключение
Я придумаю для тебя будущее
Будущее со мной
я иду к тебе
Когда река бежит к океану
я иду к тебе
Словами ясными, как бриллианты
я иду к тебе
Как молния или как поток
я иду к тебе
Со словами, возникшими из вулкана
Чтобы вы наконец поняли
Что значит "Я люблю тебя"
я иду к тебе
Когда река бежит к океану
я иду к тебе
Со словами, возникшими из вулкана
Чтобы вы наконец поняли
Что значит "Я люблю тебя"
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Quelque chose dans mon coeur
2010
Jour de neige
2010
Gli anni miei
2010
T'en vas pas
2010
Solo Era un Sueno
2010
Mon cadeau
2010
Le rôle de sa vie
2010
Jimmy voyage
2010
Bouscule-moi
2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire
2010
Être ensemble
2010
Mercurochrome
2010
Rien que pour ça
2010
Tout l'temps, tout l'temps
2010
Pleure doucement
2010
Mon Amour
2005
Canada Coast
2005
Jamais toujours
2010
Lune Noire
2005
Amoureuse, moi?
2010
Тексты песен исполнителя: Elsa