Перевод текста песни T'en vas pas - Elsa

T'en vas pas - Elsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни T'en vas pas, исполнителя - Elsa. Песня из альбома L'essentiel, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский

T'en vas pas

(оригинал)
T´en va pas
Si tu l’aimes t’en va pas
Papa si tu l´aimes dis lui
Qu´elle est la femme de ta vie vie vie
Papa ne t´en va pas
On veut pas vivre sans toi
T´en va pas au bout de la nuit
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n´en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
On ira plus au ciné tous les trois
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n´en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa si tu pensais un peu à moi
Où tu vas quand tu t´en va d´ici
J´arrive pas à vivre sans toi
Avec la femme de ta vie vie vie
Papa fais pas d´connerie
Quand on s´aime on s´en va pas
On ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n´en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Tu m´emmènera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
Nuit tu n´en finis pas
Comme un voleur
Il est parti sans moi
Papa j´tassur arrête ton cinéma
Nuit … sans moi
Papa j´tassure qu´un jour tu reviendras
Nuit … sans moi
Papa j´tassure arrête ton cinéma
Nuit … sans moi
Papa j´suis sure qu´un jour tu reviendras
Nuit … sans moi
Papa si tu pensais un peu
Si tu pensais un peu à moi
Nuit … sans moi
Tu m´emmeneras jamais aux USA
Nuit … sans moi
Papa j´suis sur qu´un jour tu reviendras
(перевод)
Не ходи
если тебе нравится не уходи
Папа, если ты любишь его, скажи ему
Что она женщина твоей жизни жизни жизни
папа не уходи
Мы не хотим жить без тебя
Не уходи в конце ночи
Ночью ты меня пугаешь
Ночью ты не кончаешься
как вор
Он ушел без меня
Мы втроем больше не пойдем в кино
Ночью ты меня пугаешь
Ночью ты не кончаешься
как вор
Он ушел без меня
Папа, если бы ты немного подумал обо мне
куда вы идете, когда вы идете отсюда
я не могу жить без тебя
С женщиной твоей жизни жизни жизни
Папа не занимайся ерундой
Когда мы любим друг друга, мы не расстаемся
Мы не уходим среди ночи
Ночью ты меня пугаешь
Ночью ты не кончаешься
как вор
Он ушел без меня
Ты никогда не возьмешь меня в США
Ночью ты меня пугаешь
Ночью ты не кончаешься
как вор
Он ушел без меня
Papa j'tassur останови свой кинотеатр
Ночь… без меня
Папа, я уверяю тебя, что однажды ты вернешься
Ночь… без меня
Папа, уверяю тебя, останови свой кинотеатр
Ночь… без меня
Папа, я уверен, что однажды ты вернешься
Ночь… без меня
Папа, если бы ты немного подумал
Если бы ты немного подумал обо мне
Ночь… без меня
Ты никогда не возьмешь меня в США
Ночь… без меня
Папа, я уверен, что однажды ты вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010
Le coeur ailleurs, l'amour ailleurs 2010

Тексты песен исполнителя: Elsa