Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни GITARRE , исполнителя - Elif. Дата выпуска: 03.09.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Gitarre(оригинал) | Гитара(перевод на русский) |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | Тогда были только я и гитара. |
| Die Lehrer haben gesagt, | Учителя говорили, |
| Dass ich's nie schaffe | Что у меня ничего не получится. |
| Keiner weiß genau, | Никто толком не знает, |
| Was ich grad mache, | Чем я сейчас занимаюсь, |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche | Но у меня уже несколько хитов в кармане. |
| - | - |
| Geboren in Berlin, ich hör' die Tenor Beats | Родилась в Берлине, слушаю Tenor Beats. |
| Aufgewachsen in ei'm Ghetto, Abi | Выросла в гетто, выпускной экзамен – |
| Was ist Ghetto? | Что такое гетто? |
| Manga-Haircut, Emo-Style | Стрижка — Манга, стиль — Эмо. |
| Kein Deutscher und kein Türke, | Ни немка, ни турчанка – |
| Ich will anders sein | Я хочу быть другой. |
| Sommerferien im Skaterpark | Летние каникулы в скейтпарке, |
| Billigwein ausm Tetra Pak | Дешёвое вино в тетрапаке. |
| Nirvana-Poster überm Bett bei mir | Постер "Нирваны" над кроватью, |
| Und ohne meine Helden wär' ich jetzt nicht hier | И без моих героев меня бы здесь не было. |
| - | - |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | Тогда были только я и гитара. |
| Die Lehrer haben gesagt, | Учителя говорили, |
| Dass ich's nie schaffe | Что у меня ничего не получится. |
| Keiner weiß genau, | Никто толком не знает, |
| Was ich grad mache, | Чем я сейчас занимаюсь, |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche | Но у меня уже несколько хитов в кармане. |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse | Всё, за что я берусь, превращается в золото. |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse | Я просто выделяюсь на фоне этой толпы. |
| Im Studio warten heute auf mich alle | Все ждут меня в студии сегодня, |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | А тогда были только я и гитара. |
| - | - |
| Damals in der Schule haben sie immer gesagt, | Тогда в школе они постоянно говорили, |
| Ich wär' ballaballa auf 'ne abgefuckte Art | Что я была прибабахнутой по-еб*нутому. |
| Ich hab' mich fast angepasst, | Я почти приспособилась, |
| Dann gedacht: "Lass das mal!" | Потом подумала: "Брось это!" |
| Was soll denn passieren, Digga? | Что, по-твоему, случится, чувак? |
| Wieso so wie ihr, Digga? | Почему такой, как вы, чувак? |
| Ich gehör' nur mir, Digga | Я принадлежу только себе, чувак! |
| Was soll ich studier'n, Digga? | Чему мне учиться, чувак? |
| Gib mir lieber eine Kippe, ein Lied, ein'n Beat, | Лучше дай мне сигарету, песню, бит, |
| Ich rasier', Digga | Я разнесу всё в пух и прах, чувак! |
| - | - |
| Sie singen meine Lieder, | Они поют мои песни, |
| Ohne dass sie mich kenn'n | Хотя и не знают меня. |
| Gestört aber geil, | Расстроенная, но крутая, |
| Mach' das Cash für die Fam | Зарабатываю кэш для семьи. |
| Mann, ich weiß selber nicht, | Эй, я сама не знаю, |
| Was ich morgen tu', | Чем буду заниматься завтра, |
| Doch wenn ich will, | Но если захочу, |
| Sing' ich auch mal auf Autotune | Тоже запою под автотюн. |
| - | - |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | Тогда были только я и гитара. |
| Die Lehrer haben gesagt, | Учителя говорили, |
| Dass ich's nie schaffe | Что у меня ничего не получится. |
| Keiner weiß genau, | Никто толком не знает, |
| Was ich grad mache, | Чем я сейчас занимаюсь, |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche | Но у меня уже несколько хитов в кармане. |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse | Всё, за что я берусь, превращается в золото. |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse | Я просто выделяюсь на фоне этой толпы. |
| Im Studio warten heute auf mich alle | Все ждут меня в студии сегодня, |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | А тогда были только я и гитара. |
| - | - |
| Ich schwör' auf mein Leben, | Клянусь своей жизнью, |
| Träume werden wahr | Мечты сбываются. |
| Ich schwör' auf mein Leben, | Клянусь своей жизнью, |
| Träume werden wahr | Мечты сбываются. |
| Ich schwör' auf mein Leben, | Клянусь своей жизнью, |
| Träume werden wahr | Мечты сбываются. |
| Ich schwör' auf mein Leben, | Клянусь своей жизнью, |
| Träume werden wahr | Мечты сбываются. |
| - | - |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | Тогда были только я и гитара. |
| Die Lehrer haben gesagt, | Учителя говорили, |
| Dass ich's nie schaffe | Что у меня ничего не получится. |
| Keiner weiß genau, | Никто толком не знает, |
| Was ich grad mache, | Чем я сейчас занимаюсь, |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche | Но у меня уже несколько хитов в кармане. |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse | Всё, за что я берусь, превращается в золото. |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse | Я просто выделяюсь на фоне этой толпы. |
| Im Studio warten heute auf mich alle | Все ждут меня в студии сегодня, |
| Damals gab's nur mich und die Gitarre | А тогда были только я и гитара. |
| - | - |
GITARRE |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Die Lehrer haben gesagt, dass ich’s nie schaffe |
| Keiner weiß genau, was ich grad mache |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche, woh |
| Geboren in Berlin, Charité Moabit |
| Aufgewachsen in ei’m Ghetto, Abi, was ist Ghetto? |
| Manga-Haircut, Emo-Style |
| Kein Deutscher und kein Türke, ich will anders sein |
| Sommerferien im Skaterpark |
| Billigwein ausm Tetra Pak, yeah |
| Nirvana-Poster überm Bett bei mir |
| Und ohne meine Helden wär ich jetzt nicht hier (Woh) |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Die Lehrer haben gesagt, dass ich’s nie schaffe |
| Keiner weiß genau, was ich grad mache |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche, woh |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse |
| Im Studio warten heute auf mich alle |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Damals in der Schule haben sie immer gesagt |
| Ich wär ballaballa auf 'ne abgefuckte Art |
| Ich hab' mich fast angepasst |
| Dann gedacht: «Lass das mal!» |
| Was soll denn passieren, Digga? |
| Wieso so wie ihr, Digga? Ich gehör' nur mir, Digga |
| Was soll ich studier’n, Digga? |
| Gib mir lieber eine Kippe, ein Lied, ein’n Beat, ich rasier', Digga |
| Sie singen meine Lieder, ohne dass sie mich kenn’n |
| Gestört aber GeiL, mach' das Cash für die Fam, yeah |
| Mann, ich weiß selber nicht, was ich morgen tu' |
| Doch wenn ich will, sing' ich auch mal auf Autotune (Woh) |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Die Lehrer haben gesagt, dass ich’s nie schaffe |
| Keiner weiß genau, was ich grad mache |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche, woh |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse |
| Im Studio warten heute auf mich alle |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Ich schwör' auf mein Leben, Träume werden wahr |
| Ich schwör' auf mein Leben, Träume werden wahr |
| Ich schwör' auf mein Leben, Träume werden wahr |
| Ich schwör' auf mein Leben, Träume werden wahr, woh |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |
| Die Lehrer haben gesagt, dass ich’s nie schaffe |
| Keiner weiß genau, was ich grad mache |
| Doch ich habe Hits in meiner Tasche, woh |
| Alles wird zu Gold, was ich anfasse |
| Ich heb' mich einfach ab von dieser Masse |
| Im Studio warten heute auf mich alle |
| Damals gab’s nur mich und die Gitarre |