Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regenstadt, исполнителя - Elif. Песня из альбома Unter meiner Haut, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий
Regenstadt(оригинал) | Дождливый город(перевод на русский) |
| Regenstadt | Дождливый город, |
| Wird grad hell und in den Pfützen | Светает, и в лужи |
| Landen Tropfen und ich hab | Приземляются капли, а я |
| Nur an dich und mich gedacht | Думала только о нас. |
| - | - |
| Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind, | Ты знаешь, что всё останется по-прежнему, |
| Auch wenn wir weit gefahren sind, | Даже если мы уедем далеко, |
| So 700 Kilometer? | За 700 километров? |
| - | - |
| Doch ich bleibe so entspannt | Но я остаюсь расслабленной, |
| Ich weiss nur, dass ich glücklich bin, wegen dir | Я только знаю, что счастлива благодаря тебе, |
| Ich steh morgens gern auf, wegen dir | Я люблю вставать по утрам благодаря тебе. |
| Ich weiss nicht, ob es richtig ist | Я не знаю, правильно ли это, |
| Ich weiss nur, dass ich glücklich bin | Я только знаю, что счастлива, |
| Ich bin so verliebt, wegen dir | Я влюблена благодаря тебе. |
| Egal ob wir verlieren oder funktionieren | Неважно, чего мы лишаемся или как действуем, |
| Ganz egal, ob es richtig ist | Совсем неважно, правильно ли это, |
| Ich weiss nur, dass ich glücklich bin | Я только знаю, что счастлива. |
| - | - |
| Tock Tock | Кап-кап, |
| Fallen Tropfen auf mein Haar, | Падают капли на мои волосы, |
| Doch das Wetter ist egal | Но неважно, какая погода, |
| Und der ganze Rest noch mehr | А всё остальное и подавно. |
| Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst, | Ты знаешь, что, даже когда ты порой злишься, |
| Hat mich das so nie recht gestört? | Меня это никогда не расстраивало? |
| Im Auto ist das doch normal | За рулём это нормально. |
| - | - |
| Doch ich bleibe so entspannt... | Но я остаюсь расслабленной... |
| - | - |
| Regenstadt | Дождливый город, |
| Wird grad hell und in den Pfützen | Светает, и в лужи |
| Landen Tropfen und ich hab | Приземляются капли, а я |
| Nur an dich... nur an dich... | Думала только о тебе... только о тебе. |
| - | - |
| Ich weiss nur, dass ich glücklich bin, wegen dir... | Я только знаю, что счастлива благодаря тебе... |
Regenstadt(оригинал) |
| Regenstadt — |
| Wird grad hell und in den Pfuetzen |
| Landen Tropfen und ich hab |
| Nur an dich und mich gedacht |
| Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind |
| Auch wenn wir weit gefahren sind |
| So 700 Kilometer |
| Doch ich bleibe so entspannt |
| Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir |
| Ich steh morgens gern auf, wegen dir |
| Ich weiss nicht ob es richtig ist |
| Ich weiss nur das ich gluecklich bin |
| Ich bin so verliebt, wegen dir |
| Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n |
| Ganz egal ob es richtig ist |
| Ich weiss nur das ich gluecklich |
| Tock Tock |
| Fallen Tropfen auf mein Haar |
| Doch das Wetter ist egal |
| Und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr |
| Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst |
| Hat mich das so nie recht gestoert |
| Im Auto ist das doch normal |
| Doch ich bleibe so entspannt |
| Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir |
| Ich steh morgens gern auf, wegen dir |
| Ich weiss nicht ob es richtig ist |
| Ich weiss nur das ich gluecklich bin |
| Ich bin so verliebt, wegen dir |
| Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n |
| Ganz egal ob es richtig ist |
| Ich weiss nur das ich so gluecklich … bin |
| Regenstadt |
| Wird grad hell und in den Pfuetzen |
| Landen Tropfen und ich hab |
| Nur an dich und mich gedacht |
Дождевой город(перевод) |
| город дождя — |
| Становится светло и по лужам |
| Земля падает, и я получил |
| Просто думаю о тебе и обо мне |
| Вы знаете, все остается так, как есть |
| Даже если мы проехали далеко |
| Около 700 километров |
| Но я остаюсь таким расслабленным |
| Все, что я знаю, это то, что я счастлив из-за тебя |
| Мне нравится вставать по утрам из-за тебя |
| Я не знаю, правильно ли это |
| Я знаю только, что я счастлив |
| Я так влюблен из-за тебя |
| Независимо от того, теряем мы или функционируем |
| Неважно, правильно ли это |
| Я знаю только, что я счастлив |
| Так-так |
| Капли падают на мои волосы |
| Но погода не имеет значения |
| А все остальное еще, еще, еще, еще, еще |
| Знаешь, даже если ты иногда злишься |
| Меня это никогда не беспокоило |
| это нормально в машине |
| Но я остаюсь таким расслабленным |
| Все, что я знаю, это то, что я счастлив из-за тебя |
| Мне нравится вставать по утрам из-за тебя |
| Я не знаю, правильно ли это |
| Я знаю только, что я счастлив |
| Я так влюблен из-за тебя |
| Независимо от того, теряем мы или функционируем |
| Неважно, правильно ли это |
| Все, что я знаю, это то, что я так счастлив... |
| город дождя |
| Становится светло и по лужам |
| Земля падает, и я получил |
| Просто думаю о тебе и обо мне |