Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High 5, исполнителя - Elif. Песня из альбома Doppelleben, в жанре ПопДата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: An URBAN release;
Язык песни: Немецкий
High 5(оригинал) | Дай пять(перевод на русский) |
| Jede Wand in meiner Bude | Каждую стену в моей комнате, |
| Das Dach von meinem Haus | Крышу своего дома, |
| Meine mich schützende Tür | Защищающую меня дверь |
| Gegen weit, weit raus | На то, что где-то там далеко-далеко; |
| All die aufgestauten Ziele, | Все накопившиеся цели, |
| Jede falsche Garantie, | Любую фальшивую гарантию, |
| All die verlogenen Fakten | Все ложные факты |
| Gegen einen Funken Fantasie | На искру фантазии; |
| Meine geschlossenen Augen | Свои закрытые глаза |
| Gegen einen Blick aufs offene Meer | На вид на открытое море; |
| All die Anpassungsversuche | Все попытки адаптации |
| Tausch' ich gegen mich | Я меняю на себя. |
| - | - |
| Ich lasse los | Я отпускаю всё |
| Und tausche alles, was ich habe, ein | И обмениваю всё, что у меня есть, |
| Gegen irgendwas, das bleibt | На то, что останется. |
| Die eine Hand in der leeren Tasche | Одна рука в пустом кармане, |
| Und die and're gibt | А другая даёт |
| Der Freiheit ein High Five | Свободе пять. |
| - | - |
| Die Klamotten in meinem Koffer | Тряпки в чемодане – |
| Jedes Hemd und jede Jeans | Любую рубашку и любые джинсы, |
| Mein allerschönstes T-Shirt gegen die Euphorie | Самую красивую футболку на эйфорию; |
| Mein Fernweh und mein Heimweh | Тягу к странствиям и тоску по родине |
| Gegen überall Zuhaus' | На то, чтобы всюду быть как дома; |
| All die großen Pläne | Все большие планы |
| Gegen einfach gradeaus | На то, чтобы просто идти напрямик; |
| All das Gelaber hier | Всю здешнюю чушь |
| Gegen sprachlos um die Welt | На безмолвное путешествие вокруг света – |
| Ich will nichts mehr tragen | Я больше не хочу ничего таскать, |
| Es gibt nichts mehr, das mich hält | Больше нет ничего, что меня держит. |
| - | - |
| Ich lasse los | Я отпускаю всё |
| Und tausche alles, was ich habe, ein | И обмениваю всё, что у меня есть, |
| Gegen irgendwas, das bleibt | На то, что останется. |
| Die eine Hand in der leeren Tasche | Одна рука в пустом кармане, |
| Und die and're gibt | А другая даёт |
| Der Freiheit ein High Five | Свободе пять. |
| - | - |
| Ich tausche alles gegen irgendwas, das bleibt | Я обмениваю всё на то, что останется, |
| Und geb' wie Alanis dem Leben ein High Five | И, как Аланис, даю жизни пять. |
| - | - |
| Ich lasse los | Я отпускаю всё |
| Und tausche alles, was ich habe, ein | И обмениваю всё, что у меня есть, |
| Gegen irgendwas, das bleibt | На то, что останется. |
| Die eine Hand in der leeren Tasche | Одна рука в пустом кармане, |
| Und die and're gibt | А другая даёт |
| Der Freiheit ein High Five | Свободе пять. |
| - | - |
High 5(оригинал) |
| Jede Wand in meiner Bude |
| Das Dach vor meinem Haus |
| Meine mich schützende Tür |
| Gegen weit, weit raus |
| All die aufgestauten Ziele |
| Jede falsche Garantie |
| All die verlogenen Fakten gegen ein funken Fantasie |
| Meine geschlossenen Augen gegen eine Blick auf’s offene Meer |
| All die Anpassungsversuche tausche ich |
| Gegen mich |
| Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt |
| Der Freiheit |
| Ein High 5 |
| Ein High 5 |
| Die Klamotten in meinem Koffer |
| Jedes Hemd und jede Jeans |
| Mein allerschönstes T-Shirt |
| Gegen die Euphorie |
| Mein Fernweh und mein Heimweh |
| Gegen überall Zuhaus |
| All die großen Pläne |
| Gegen einfach geradeaus |
| All das Gelaber hier |
| Gegen sprachlos um die Welt |
| Ich will nichts mehr tragen |
| Es gibt nichts mehr das mich hält |
| Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt |
| Der Freiheit |
| Ein High 5 |
| Ein High 5 |
| Ich tausche alles |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Und gib wie Elenes |
| Dem Leben ein High 5 |
| Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt |
| Der Freiheit |
| Ein High 5 |
| Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt |
| Der Freiheit |
| Ein High 5 |
| Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein |
| Gegen irgendwas das bleibt |
| Irgendwas das bleibt |
Высокий 5(перевод) |
| Каждая стена в моем блокноте |
| Крыша перед моим домом |
| Моя защитная дверь |
| Против далеко, далеко |
| Все отложенные цели |
| Любая ложная гарантия |
| Все фиктивные факты против искры воображения |
| Мои закрытые глаза на фоне открытого моря |
| Я торгую все попытки настройки |
| Против меня |
| Я отпускаю и торгую всем, что у меня есть |
| Против всего, что остается |
| Одна рука в пустом кармане, а другая дает |
| Свобода |
| Высокая 5 |
| Высокая 5 |
| Одежда в моем чемодане |
| Каждая рубашка и джинсы |
| Моя самая красивая футболка |
| Против эйфории |
| Моя страсть к путешествиям и моя тоска по дому |
| Против всего дома |
| Все большие планы |
| Против прямо вперед |
| Вся ерунда здесь |
| Против безмолвия по всему миру |
| я больше не хочу ничего носить |
| Меня больше ничего не держит |
| Я отпускаю и торгую всем, что у меня есть |
| Против всего, что остается |
| Одна рука в пустом кармане, а другая дает |
| Свобода |
| Высокая 5 |
| Высокая 5 |
| я торгую всем |
| Против всего, что остается |
| И дай, как Элен |
| Высокий уровень жизни 5 |
| Я отпускаю и торгую всем, что у меня есть |
| Против всего, что остается |
| Одна рука в пустом кармане, а другая дает |
| Свобода |
| Высокая 5 |
| Я отпускаю и торгую всем, что у меня есть |
| Против всего, что остается |
| Одна рука в пустом кармане, а другая дает |
| Свобода |
| Высокая 5 |
| Я отпускаю и торгую всем, что у меня есть |
| Против всего, что остается |
| Что-то, что остается |