Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwarz, weiß, grau, исполнителя - Elif. Песня из альбома Doppelleben, в жанре ПопДата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: An URBAN release;
Язык песни: Немецкий
Schwarz, Weiß, Grau(оригинал) | Чёрный, белый, серый(перевод на русский) |
| Es wär so leicht, wenn ich kein Chaos wär | Было бы легко, если бы я не была хаосом, |
| Bin ich an Land, will ich das Meer | Я на суше, но хочу море. |
| Seit einer Ewigkeit geht's hin und her | Уже целую вечность всё не стабильно, |
| Erst brauch ich ihn, | Сначала мне нужен он, |
| Dann den anderen mehr | А потом больше нужен другой. |
| - | - |
| Meine Augen sind nie satt | Ненасытные глаза, |
| Will immer das, was ich nicht hab | Хочу всегда то, чего у меня нет. |
| Kreuz und quer | Исколесила весь мир, |
| Ich bin leer | Опустошена. |
| Ich mische alle Farben, | Я смешиваю цвета, |
| Bis keine Farbe übrig ist | Пока всё не обесцветится. |
| - | - |
| Ich weiß nie wirklich genau | Я никогда не знаю точно: |
| Ja, nein, vielleicht | Да, нет, возможно – |
| Schwarz, weiß, grau | Чёрный, белый, серый. |
| - | - |
| Verlauf mich rein, entscheide dich für mich, | Снижаю свой энтузиазм, решись за меня, |
| Doch ob ich dich will, das weiß ich nicht | Но хочу ли я тебя, я не знаю. |
| Brenne lichterloh, geh' auf in Rauch | Гори ярким пламенем, обращайся в дым, |
| Sei für mich da, dann lös dich auf | Побудь рядом со мной, а потом рассейся. |
| - | - |
| Denn meine Augen sind nie satt | Ненасытные глаза, |
| Will immer das, was ich nicht hab | Хочу всегда то, чего у меня нет. |
| Kreuz und quer | Исколесила весь мир, |
| Ich bin leer | Опустошена. |
| Ich spiel das Spiel solange, | Я буду играть в эту игру до тех пор, |
| Bis niemand mehr zum Spielen übrig ist | Пока больше никого не останется в игре. |
| - | - |
| Ich weiß nie wirklich genau | Я никогда не знаю точно: |
| Ja, nein, vielleicht | Да, нет, возможно – |
| Schwarz, weiß, grau | Чёрный, белый, серый. |
| - | - |
| Vielleicht komme ich nie an, | Возможно, я никогда не достигну цели, |
| Wenn ich nicht verzichten kann, | Если не смогу поступиться чем-то, |
| Wenn ich nicht verzichten kann | Если не смогу поступиться чем-то. |
| Such' ich wohl ein Leben lang, | Видимо, я буду искать всю жизнь, |
| Suche ich ein Leben lang | Буду искать всю жизнь |
| Nach was, das man nicht finden kann | То, что нельзя найти. |
| - | - |
| Oh, ich weiß nie wirklich genau | О, я никогда не знаю точно: |
| Ja, nein, vielleicht | Да, нет, возможно – |
| Schwarz, weiß, grau | Чёрный, белый, серый. |
Schwarz, weiß, grau(оригинал) |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Es wär so leicht wenn ich kein Chaos wär |
| Bin ich an Land, will ich das Meer |
| Seit einer Ewigkeit geht’s hin und her |
| Erst brauch ich ihn, dann den anderen mehr |
| Meine Augen sind nie satt |
| Will immer das, was ich nicht hab |
| Kreuz und quer |
| Ich bin leer |
| Ich mische alle Farben bis |
| Keine Farbe übrig ist |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Verlauf mich rein, entscheide dich für mich |
| Doch ob ich dich will, das weiß ich nicht |
| Brenne lichterloh, geh' auf in Rauch |
| Sei für mich da, dann lös dich auf |
| Denn meine Augen sind nie satt |
| Will immer das, was ich nicht hab |
| Kreuz und quer |
| Ich bin leer |
| Ich spiel das Spiel so lange bis |
| Niemand mehr zum Spielen übrig ist |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Vielleicht komme ich nie an |
| Wenn ich nicht verzichten kann |
| Wenn ich nicht verzichten kann |
| Such' ich wohl ein Leben lang |
| Suche ich ein Leben lang |
| Nach was, das man nicht finden kann |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Uhuhuhuhuhuh |
| Uhuhuhuh |
| Uhuhuh |
| Oh, ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Ich weiß nie wirklich genau |
| Ja, nein, vielleicht |
| Schwarz, weiß, grau |
| Schwarz, weiß, grau |
| Schwarz, weiß, grau |
Черный, белый, серый(перевод) |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| Было бы так легко, если бы я не был беспорядок |
| Когда я на суше, я хочу море |
| Это было взад и вперед целую вечность |
| Сначала он мне нужен, потом еще один |
| Мои глаза никогда не полны |
| Всегда хочу того, чего у меня нет |
| вдоль и поперек |
| я пуст |
| Я смешиваю все цвета |
| Цвета не осталось |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| Запустите меня, решите за меня |
| Но хочу ли я тебя, я не знаю |
| Гори ярко, поднимайся в дым |
| Будь там для меня, затем растворись |
| Потому что мои глаза никогда не полны |
| Всегда хочу того, чего у меня нет |
| вдоль и поперек |
| я пуст |
| Я буду играть в игру, пока |
| Больше не с кем играть |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| Я могу никогда не приехать |
| Когда я не могу сдаться |
| Когда я не могу сдаться |
| Я, наверное, всю жизнь буду искать |
| Я ищу всю жизнь |
| Для чего-то, что вы не можете найти |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| ухухухуху |
| ухухуху |
| ооооо |
| О, я никогда не знаю точно |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| я никогда не знаю |
| Да нет, может быть |
| Черный, белый, серый |
| Черный, белый, серый |
| Черный, белый, серый |